Lyrics and translation Ice Paper - 黃泉路旁
有一個人兒在前方
Там
впереди
стоит
девушка,
等待着她的情郎
Ждёт
она
своего
милого.
有一種聲音在回蕩
Разносится
повсюду
голос,
唱盡着白發蒼蒼
О
седине
поёт
он
долго.
有一道光映在臉上
Свет
на
лице
мелькнул
нежданно,
打聽着誰的模樣
Чей
же
он
образ
освещает?
有一陣風吹向路旁
Ветер
подул
у
края
дороги,
你們可別走得匆忙
Не
спешите,
прошу,
умоляю.
伽彌膩
伽伽那
Гамини,
гагана,
枳多迦唎娑婆訶
Кидакари
сваха,
千萬別想太多
Не
нужно
лишних
мыслей,
不過是花開花落
Лишь
цветение,
увяданье.
伽彌膩
伽伽那
Гамини,
гагана,
枳多迦唎娑婆訶
Кидакари
сваха,
千萬別
說太多
Прошу
тебя,
не
надо
слов.
Rate the translation
1
彼岸花開
2 涿鹿之野
3 雙魚玉佩
4 醉生夢死(Intro)
5 萬劍歸宗
6 嫦娥奔月
7 后羿射日
8 桃花庵歌(Skit)
9 六月十八(Skit)
10 三世因果
11 八尺大人
12 象牙之塔
13 如月車站
14 回頭是岸(Outro)
15 末日樂園(Interlude)
16 奈何橋上
17 應天大街
18 夜泊秦淮
19 莊周夢蝶
20 秦始皇陵
21 南明離火
22 七千白袍(Prelude)
23 愚公移山
24 黃泉路旁
2 涿鹿之野
3 雙魚玉佩
4 醉生夢死(Intro)
5 萬劍歸宗
6 嫦娥奔月
7 后羿射日
8 桃花庵歌(Skit)
9 六月十八(Skit)
10 三世因果
11 八尺大人
12 象牙之塔
13 如月車站
14 回頭是岸(Outro)
15 末日樂園(Interlude)
16 奈何橋上
17 應天大街
18 夜泊秦淮
19 莊周夢蝶
20 秦始皇陵
21 南明離火
22 七千白袍(Prelude)
23 愚公移山
24 黃泉路旁
Attention! Feel free to leave feedback.