Ice Prince - Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Prince - Superstar




Superstar
Superstar
Anytime we talk say we go rock
Chaque fois qu'on se dit qu'on va mettre le feu
We go all the way we go all the way
On va jusqu'au bout, on va jusqu'au bout
Anytime we talk say we go rock
Chaque fois qu'on se dit qu'on va mettre le feu
We go all the way we go all the way
On va jusqu'au bout, on va jusqu'au bout
Better cars better clothes on me
De meilleures voitures, de meilleurs vêtements sur moi
Better parties better houses
De meilleures fêtes, de meilleures maisons
And better girls on me
Et de meilleures filles sur moi
See I can take you there
Tu vois, je peux t'emmener là-bas
Champagne everywhere
Du champagne partout
That's the life we live
C'est la vie qu'on vit
Like everyday
Comme tous les jours
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Oh yeah we celebrating
Oh ouais, on fait la fête
The problems are no more complicating
Les problèmes ne sont plus compliqués
Step on the floor when the ground are shaking
Viens sur la piste quand le sol tremble
Feels like the times that we over waiting
On dirait que le temps est révolu on attendait
Champagne life bottles on me
La vie de champagne, des bouteilles sur moi
Step in the club and see the model on me
Entre dans le club et regarde le mannequin sur moi
We making the raps so we blazing the track
On fait les raps, alors on enflamme la piste
So we pop more like set the bottles all free
Alors on fait sauter les bouchons comme si les bouteilles étaient gratuites
We don't buy drinks at the bar
On n'achète pas de boissons au bar
They supply us cause they know who we are
Ils nous fournissent parce qu'ils savent qui on est
Brand new clothes and the best of guitars
Des vêtements neufs et les meilleures guitares
Girls on my lap like I play the guitar
Des filles sur mes genoux comme si je jouais de la guitare
See I get paid to go clubbing
Tu vois, je suis payé pour aller en boîte
Feel free my soda's like Morgan
N'hésite pas, mon soda est comme du Morgan
Blue liquids flow in my organ
Des liquides bleus coulent dans mon corps
I got whip and now I'm over flogging
J'ai le coup de fouet et maintenant je suis trop excité
Better cars better clothes on me
De meilleures voitures, de meilleurs vêtements sur moi
Better parties better houses
De meilleures fêtes, de meilleures maisons
And better girls on me
Et de meilleures filles sur moi
See I can take you there
Tu vois, je peux t'emmener là-bas
Champagne everywhere
Du champagne partout
That's the life we live
C'est la vie qu'on vit
Like everyday
Comme tous les jours
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Fly I'm in my airplane mode
Je vole, je suis en mode avion
Shopping everyday never wear the same clothes
Je fais du shopping tous les jours, je ne porte jamais les mêmes vêtements
Colours all bright looking like the rainbow
Des couleurs vives comme l'arc-en-ciel
Cameras flash wherever the man goes
Les flashs crépitent partout je vais
I'm so brand though
Je suis tellement tendance
And I effect the whole entire metro
Et j'influence tout le métro
I'm top on the list I'm starlet Federer
Je suis en tête de liste, je suis le Federer des starlettes
My shoe rooms got more shelves than tesco
Ma pièce à chaussures a plus d'étagères que Tesco
I'm so high no tree smoking
Je plane si haut, pas besoin de fumer d'herbe
Genevieve got a crush that's me joking
Geneviève a le béguin pour moi, je plaisante
Sometimes talk shit when the lips open
Parfois, je dis des conneries quand j'ouvre la bouche
But still I'm on your laptops Beethoven
Mais je suis toujours sur vos ordinateurs portables, Beethoven
Yeah I'm too hot you see the shirt soaking
Ouais, je suis trop chaud, tu vois ma chemise trempée
Too many fans up wondering how he coping
Trop de fans se demandent comment il s'en sort
Feel the tinkle in your spin that's me poking
Tu sens le picotement dans ton dos, c'est moi qui te taquine
I'm too dope for sorta like me cocaine
Je suis trop fort pour un genre comme moi, cocaïne
Better cars better clothes on me
De meilleures voitures, de meilleurs vêtements sur moi
Better parties better houses
De meilleures fêtes, de meilleures maisons
And better girls on me
Et de meilleures filles sur moi
See I can take you there
Tu vois, je peux t'emmener là-bas
Champagne everywhere
Du champagne partout
That's the life we live
C'est la vie qu'on vit
Like everyday
Comme tous les jours
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Ok my baby lady
Ok ma belle
Oh so you think I'm fly
Oh tu me trouves cool
That shit don't make me crazy
Ça ne me rend pas fou
Yeah and I'm floating in skies
Ouais et je plane dans le ciel
You like that movie magic
Tu aimes la magie du cinéma
Huh cause it got much action
Hein parce qu'il y a beaucoup d'action
You confident and you cocky
Tu es confiante et arrogante
And you swag with passion
Et tu as du style avec passion
Ok my baby lady
Ok ma belle
Oh so you think I'm fly
Oh tu me trouves cool
That shit don't make me crazy
Ça ne me rend pas fou
Yeah and I'm floating in skies
Ouais et je plane dans le ciel
You like that movie magic
Tu aimes la magie du cinéma
Huh cause it got much action
Hein parce qu'il y a beaucoup d'action
You confident and you cocky
Tu es confiante et arrogante
And you swag with passion
Et tu as du style avec passion
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Just talking
Je parle juste
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
That's what it is yo we just celebrating
C'est comme ça yo on fait juste la fête
We just celebrating we're happy we're excited we having fun tonight
On fait juste la fête on est heureux on est excités on s'amuse ce soir
This is our we dance tonight the club is on fire
C'est notre soirée on danse ce soir le club est en feu
That's what is it
C'est ça
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Champagne everywhere
Du champagne partout
That's the life we live
C'est la vie qu'on vit
Like everyday
Comme tous les jours
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Oh yeah we celebrating
Oh ouais, on fait la fête
The problems are no more complicating
Les problèmes ne sont plus compliqués
Step on the floor when the ground are shaking
Viens sur la piste quand le sol tremble
Feels like the times that we over waiting
On dirait que le temps est révolu on attendait
Champagne life bottles on me
La vie de champagne, des bouteilles sur moi
Step in the club and see the model on me
Entre dans le club et regarde le mannequin sur moi
We making the raps so we blazing the track
On fait les raps, alors on enflamme la piste
So we pop more like set the bottles all free
Alors on fait sauter les bouchons comme si les bouteilles étaient gratuites
We don't buy drinks at the bar
On n'achète pas de boissons au bar
They supply us cause they know who we are
Ils nous fournissent parce qu'ils savent qui on est
Brand new clothes and the best of guitars
Des vêtements neufs et les meilleures guitares
Girls on my lap like I play the guitar
Des filles sur mes genoux comme si je jouais de la guitare
See I get paid to go clubbing
Tu vois, je suis payé pour aller en boîte
Feel free my soda's like Morgan
N'hésite pas, mon soda est comme du Morgan
Blue liquids flow in my organ
Des liquides bleus coulent dans mon corps
I got whip and now I'm over flogging
J'ai le coup de fouet et maintenant je suis trop excité
Better cars better clothes on me
De meilleures voitures, de meilleurs vêtements sur moi
Better parties better houses
De meilleures fêtes, de meilleures maisons
And better girls on me
Et de meilleures filles sur moi
See I can take you there
Tu vois, je peux t'emmener là-bas
Champagne everywhere
Du champagne partout
That's the life we live
C'est la vie qu'on vit
Like everyday
Comme tous les jours
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Fly I'm in my airplane mode
Je vole, je suis en mode avion
Shopping everyday never wear the same clothes
Je fais du shopping tous les jours, je ne porte jamais les mêmes vêtements
Colours all bright looking like the rainbow
Des couleurs vives comme l'arc-en-ciel
Cameras flash wherever the man goes
Les flashs crépitent partout je vais
I'm so brand though
Je suis tellement tendance
And I effect the whole entire metro
Et j'influence tout le métro
I'm top on the list I'm starlet Federer
Je suis en tête de liste, je suis le Federer des starlettes
My shoe rooms got more shelves than tesco
Ma pièce à chaussures a plus d'étagères que Tesco
I'm so high no tree smoking
Je plane si haut, pas besoin de fumer d'herbe
Genevieve got a crush that's me joking
Geneviève a le béguin pour moi, je plaisante
Sometimes talk shit when the lips open
Parfois, je dis des conneries quand j'ouvre la bouche
But still I'm on your laptops Beethoven
Mais je suis toujours sur vos ordinateurs portables, Beethoven
Yeah I'm too hot you see the shirt soaking
Ouais, je suis trop chaud, tu vois ma chemise trempée
Too many fans up wondering how he coping
Trop de fans se demandent comment il s'en sort
Feel the tinkle in your spin that's me poking
Tu sens le picotement dans ton dos, c'est moi qui te taquine
I'm too dope for sorta like me cocaine
Je suis trop fort pour un genre comme moi, cocaïne
Better cars better clothes on me
De meilleures voitures, de meilleurs vêtements sur moi
Better parties better houses
De meilleures fêtes, de meilleures maisons
And better girls on me
Et de meilleures filles sur moi
See I can take you there
Tu vois, je peux t'emmener là-bas
Champagne everywhere
Du champagne partout
That's the life we live
C'est la vie qu'on vit
Like everyday
Comme tous les jours
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Ok my baby lady
Ok ma belle
Oh so you think I'm fly
Oh tu me trouves cool
That shit don't make me crazy
Ça ne me rend pas fou
Yeah and I'm floating in skies
Ouais et je plane dans le ciel
You like that movie magic
Tu aimes la magie du cinéma
Huh cause it got much action
Hein parce qu'il y a beaucoup d'action
You confident and you cocky
Tu es confiante et arrogante
And you swag with passion
Et tu as du style avec passion
Ok my baby lady
Ok ma belle
Oh so you think I'm fly
Oh tu me trouves cool
That shit don't make me crazy
Ça ne me rend pas fou
Yeah and I'm floating in skies
Ouais et je plane dans le ciel
You like that movie magic
Tu aimes la magie du cinéma
Huh cause it got much action
Hein parce qu'il y a beaucoup d'action
You confident and you cocky
Tu es confiante et arrogante
And you swag with passion
Et tu as du style avec passion
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
Just talking
Je parle juste
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar
That's what it is yo we just celebrating
C'est comme ça yo on fait juste la fête
We just celebrating we're happy we're excited we having fun tonight
On fait juste la fête on est heureux on est excités on s'amuse ce soir
This is our we dance tonight the club is on fire
C'est notre soirée on danse ce soir le club est en feu
That's what is it
C'est ça
Hail I am a superstar
Acclamez-moi, je suis une superstar






Attention! Feel free to leave feedback.