Ice Prince feat. French Montana - I Swear (feat. French Montana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Prince feat. French Montana - I Swear (feat. French Montana)




I Swear (feat. French Montana)
Je le jure (feat. French Montana)
You... oh na yea
Toi… Oh ouais
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Badder man here
L’homme le plus cool est ici
Nobody badder than me I swear
Je te jure que personne n’est plus cool que moi
If you no soji
Si tu ne le sais pas
Have no fear
N’aie pas peur
I spend money on the things I wear
Je dépense mon argent pour les choses que je porte
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Badder man here
L’homme le plus cool est ici
Nobody badder than me I swear
Je te jure que personne n’est plus cool que moi
(Montana)
(Montana)
If you no soji
Si tu ne le sais pas
Have no fear
N’aie pas peur
(IcePrince)
(IcePrince)
I spend money on the things I wear
Je dépense mon argent pour les choses que je porte
1 (French Montana)
1 (French Montana)
We got big money
On a plein d’argent
We drive big cars
On conduit de grosses voitures
Anywhere we go
Partout l’on va
People know who we are
Les gens savent qui on est
I say baby I'm a star
Je te dis bébé, je suis une star
I don't came up at the bottom
Je ne viens pas du bas de l’échelle
All white doubleler
Tout blanc doublé
All my niggas dey be whiler
Tous mes négros blanchissent
Style, dance floor, passport, fly work, nice car
Style, piste de danse, passeport, avion, belle voiture
Price don't ask for
Ne demande pas le prix
Crib paid cash for
La villa payée cash
Shine bright
Brille de mille feux
Came from grand life
Je viens d’une vie grandiose
Story of my life
L’histoire de ma vie
Money stagnant now flight
L’argent stagne maintenant, vol
Smoke what I want
Je fume ce que je veux
Drink what I want
Je bois ce que je veux
With the fuckers. You expect
Avec les enfoirés. Tu t’attends à ce que
I don't give up at the corner
Je n’abandonne pas au coin de la rue
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Ice prince Montana
Ice prince Montana
We're the troop
On est la troupe
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Badder man here
L’homme le plus cool est ici
Nobody badder than me I swear
Je te jure que personne n’est plus cool que moi
If you no soji
Si tu ne le sais pas
Have no fear
N’aie pas peur
I spend money on the things I wear
Je dépense mon argent pour les choses que je porte
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Badder man here
L’homme le plus cool est ici
Nobody badder than me I swear
Je te jure que personne n’est plus cool que moi
If you no soji
Si tu ne le sais pas
Have no fear
N’aie pas peur
I spend money on the things I wear
Je dépense mon argent pour les choses que je porte
2 (Ice Prince)
2 (Ice Prince)
See
Tu vois
We don dey kick first
On est les premiers à frapper
We no dey carry last
On ne termine jamais derniers
We don dey squeeze breast
On presse les seins
Na we dey carry pass
On est ceux qui passent au-dessus
We don dey teach them
On leur apprend
Na we dey set class
C’est nous qui donnons le ton
And dem been talk say
Et ils disaient que
Na my packaging go dead pass
Mon emballage allait mourir
Shebi na one chance
C’est une chance sur deux
I dey the bus stop
Je suis à l’arrêt de bus
And if you para me
Et si tu me cherches
E go do you like gunshot
Ça va te faire l’effet d’un coup de feu
My haters fire me
Mes ennemis m’enflamment
And I promise they won't stop
Et je te promets qu’ils ne s’arrêteront pas
Now they call me Die Hard
Maintenant, ils m’appellent Die Hard
I dey hustle till sun drop
Je bosse jusqu’au coucher du soleil
Na we dey ball pass
On est ceux qui s’amusent le plus
Popping the best ace
Jouer le meilleur atout
I started from the bottom
J’ai commencé par le bas
Call me the next Drake
Appelle-moi le prochain Drake
I'm fucking on your TV
Je baise sur ta télé
Omo na Sex tape
Omo na Sex tape
And if na trouble you dey find
Et si c’est des problèmes que tu cherches
I dey my estate
Je suis dans mon quartier
Dem say I stingy die
Ils disent que je suis radin
I no dey pay attention
Je n’y prête pas attention
I pass the test of game. Amen / hey mehn
J’ai réussi le test du jeu. Amen / hey mec
Prayer session
Séance de prière
Abi na show money
Ou c’est de l’argent facile
Omo dem go fear me
Omo ils vont me craindre
Shebi na swaggu
C’est du swaggu
Two chains no go near me
Deux chaînes ne m’approcheront pas
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Badder man here
L’homme le plus cool est ici
Nobody badder than me I swear
Je te jure que personne n’est plus cool que moi
If you no soji
Si tu ne le sais pas
Have no fear
N’aie pas peur
I spend money on the things I wear
Je dépense mon argent pour les choses que je porte
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Badder man here
L’homme le plus cool est ici
Nobody badder than me I swear
Je te jure que personne n’est plus cool que moi
If you no soji
Si tu ne le sais pas
Have no fear
N’aie pas peur
I spend money on the things I wear
Je dépense mon argent pour les choses que je porte
3 (Ice Prince)
3 (Ice Prince)
Han
Han
I don dey calculate
Je calcule
I don dey act film
Je joue dans des films
I don dey rock versace
Je porte du Versace
I don dey kack clean
Je fais un carton
I don dey leave change
Je laisse de la monnaie
When I dey buy the flat screen
Quand j’achète l’écran plat
Dem don dey write beef for my mind
Ils écrivent du beef dans ma tête
That's the last thing
C’est la dernière chose
I no dey take bullet
Je ne prends pas de balles
I don dey robocop
Je suis Robocop
I don dey headline major events for polo cup
Je fais la une des grands événements de la Polo Cup
I no dey carry bouncers wey dey wear armani top
Je n’ai pas de videurs qui portent des hauts Armani
I be like ambulance now
Je suis comme une ambulance maintenant
Cause I dey carry corpse
Parce que je transporte des cadavres
Omo na red eye
Omo na les yeux rouges
And I no be cultist
Et je ne suis pas un cultiste
Any bad guy
N’importe quel méchant
Aboki wey dey chop shit
Aboki qui chie
I'm getting respect
Je suis respecté
Enough pops
Assez de pops
And if dey fuck with me
Et s’ils me cherchent
I go fire the blood cloth
Je vais tirer sur le caillot de sang
Real nigga
Un vrai négro
Na me be cool cat
Je suis un chat cool
And all my records dem big
Et tous mes disques sont gros
Like say na Toolz back
Comme le dos de Toolz
See I'm always on fire
Tu vois, je suis toujours en feu
Na me dey cook pass
C’est moi qui cuisine le plus
If money no be topic
Si on ne parle pas d’argent
I no dey enter the group chat
Je ne participe pas à la conversation de groupe
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Badder man here
L’homme le plus cool est ici
Nobody badder than me I swear
Je te jure que personne n’est plus cool que moi
If you no soji
Si tu ne le sais pas
Have no fear
N’aie pas peur
I spend money on the things I wear
Je dépense mon argent pour les choses que je porte
Raise the roof
Fais exploser le plafond
Badder man here
L’homme le plus cool est ici
Nobody badder than me I swear
Je te jure que personne n’est plus cool que moi
If you no soji
Si tu ne le sais pas
Have no fear
N’aie pas peur
I spend money on the things I wear
Je dépense mon argent pour les choses que je porte
Shaydee
Shaydee
The bad man yeah
Le méchant ouais
Chopstix
Chopstix
The bad man yeah yeah
Le méchant ouais ouais
Ice prince Zamani
Ice prince Zamani
Shaydee on the sing
Shaydee au chant
Han
Han
So we dey rock again
Alors on recommence à faire la fête
So we dey rock again
Alors on recommence à faire la fête
Hey hey
Hey hey
So we dey rock again
Alors on recommence à faire la fête
Out in the streets
Dehors dans les rues
They call me murder
Ils m’appellent le tueur
(Laffs)
(Rires)
Chocboys shit
Chocboys shit





Writer(s): Karim Kharbouch, Panshak Zamani, Olagundoye Malcolm

Ice Prince feat. French Montana - I Swear
Album
I Swear
date of release
01-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.