Double Love - Sheranut Yusanon , Ice Sarunyu translation in German

Double Love

Yoo gup ruk kahng diao jon pliao hua jai
Kahng kwah kaung somagahn kwahm ruk hai pai
Tur chai mai
Hai chun ruk dai reu plao
Ruk chun eng gor yoo kahng diao
Ruk kaung krai gun na tee ja liao mah
Tur chai mai
Tur gor doo naruk lae saen dee
Glin ai ruk jahk tur wing kao mah
Mah pata kwahm fun tee chun mee a
Koy koy rerm sot sai keun took tee a
Help me help me please
Help me help me please

(##) Double Love Love Love
Ja bern ruk hai tur
Double Kiss Kiss Kiss
Double kiss kiss kiss
Kor ble haum hai tur
Mah loey ma aiyaiyai aiyaiyai
Mah haum suk tee
Double Love Love Love
Double Love Love Love
Mah ble ruk hai gun
Double Kiss Kiss Kiss
Double Kiss Kiss Kiss
Kiss gun kon la tee
Yah mua kit aiyaiyai aiyaiyai
Oh baby Double love
Oh baby Double love
Gor maung nah gun nahn nahn hainahn saung nahn
Wing dtah gun nahn nahn hai soo sah loy keun bon fah
Ja dai hua jai mai pliao
Gor chuay mah doo lae perm noy la gun
Chun yaum pen look maeo hai tur took wun
Riak maeu miao
Pradiao gor mah hai tur
(#, ##)
Chun na mai loh lay chun na mai loh lay kae tur yah la loey
Long sa mai lung lay long sa mai lung lae la la la love loey
Kon mun jai mun jai ngai ror tee ruk tee ruk mah glai mah glai gun noy
Kon mun ror mun ror yae ngai reep mah reep mah mah double jai noy
(#, ##)

Doppelte Liebe

Ich lebe mit einseitiger Liebe, bis mein Herz einsam ist
Die rechte Seite der Liebesgleichung fehlt
Bist du es?
Darf ich dich lieben?
Meine Liebe ist auch einseitig
Wessen Liebe wird sich mir wohl zuwenden?
Bist du es?
Du siehst auch süß aus und bist so lieb
Der Duft der Liebe von dir strömt herein
Kommt und berührt den Traum, den ich habe, ah
Langsam beginnt es jedes Mal heller zu werden, ah
Hilf mir, hilf mir bitte
Hilf mir, hilf mir bitte

(##) Doppelte Liebe Liebe Liebe
Ich werde die Liebe für dich verdoppeln
Doppelter Kuss Kuss Kuss
Doppelter Kuss Kuss Kuss
Ich bitte um einen doppelten Kuss für dich
Komm schon, komm aiyaiyai aiyaiyai
Komm, küss mich einmal
Doppelte Liebe Liebe Liebe
Doppelte Liebe Liebe Liebe
Komm, verdoppeln wir die Liebe füreinander
Doppelter Kuss Kuss Kuss
Doppelter Kuss Kuss Kuss
Küss mich einmal
Denk nicht lange nach aiyaiyai aiyaiyai
Oh Baby, doppelte Liebe
Oh Baby, doppelte Liebe
Schau mir einfach lange, lange ins Gesicht, sehr lange
Zwinker mir lange zu, lass die Sterne am Himmel schweben
Damit das Herz nicht einsam ist
Also bitte komm und kümmere dich ein wenig mehr um mich
Ich bin bereit, jeden Tag dein Kätzchen zu sein
Ruf "Miau Miau"
Und ich komme sofort zu dir
(#, ##)
Ich bin nicht wankelmütig, ich bin nicht wankelmütig, vernachlässige mich nur nicht
Versuch's ohne zu zögern, versuch's ohne zu zögern, la la la liebe mich sofort
Ich bin selbstbewusst, ganz einfach, ich warte, meine Liebe, meine Liebe, komm näher, komm ein bisschen näher
Ich warte, ich warte sehnsüchtig, beeil dich, beeil dich, komm, verdopple mein Herz ein wenig
(#, ##)