Lyrics and translation Ice Sarunyu - คนใจง่าย

คนใจง่าย

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

ติดใจเธอจนได้ ถูกใจเธอจนได้
เมื่อเธอมาทำให้ จิตใจของฉันเต้นรัว
ยิ่งเจอก็ยิ่งชอบ ยิ่งชอบก็ยิ่งกลัว รู้ไหมคนดี
บางทีเธอก็ใช่ บางทีก็ไม่ใช่
ดูเธอมีใจให้ แต่บางทีเหมือนไม่มี
ก็เดาใจเธอยาก ไม่รู้ว่าที่จริงนั้นคิดยังไง

อย่าทำให้รัก เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
ฉันตั้งหลักไม่ทัน เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิด ถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอด แล้วเธอจะว่ายังไง

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

ก็คนมันใจง่าย ก็เลยชอบคนง่าย
อย่าเลยเธอฉันไหว้ อย่าทำให้ฉันใจสั่น
บอกมาแค่สั้น ๆ ถ้ารักฉันเหมือนกัน ก็ว่ากันไป

อย่าทำให้รัก เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
ฉันตั้งหลักไม่ทัน เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิด ถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอด แล้วเธอจะว่ายังไง

อย่าทำให้รัก เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก (อย่าทำให้รัก)
ฉันตั้งหลักไม่ทัน เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิด ถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอด แล้วเธอจะว่ายังไง

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

Une âme simple

J'adada j'adada ouf
J'adada j'adada ouf
J'adada j'adada ouf
J'adada j'adada

Je suis accrochée à toi, je suis attirée par toi
Quand tu arrives, mon cœur bat la chamade
Plus je te vois, plus j'aime, plus j'aime, plus j'ai peur, sais-tu mon chéri ?
Peut-être que tu es celle qu'il me faut, peut-être que ce n'est pas le cas
Tu sembles avoir des sentiments pour moi, mais parfois c'est comme si tu n'en avais pas
Je devines ce que tu penses, mais je ne sais pas vraiment ce que tu ressens

Ne me fais pas tomber amoureuse, sinon je vais m'y perdre, je vais m'y perdre
Je ne suis pas prête, je ne pourrai pas te retenir
L'amour s'est logé dans mon cœur, comment le retirer ? Je ne peux pas le retirer
Ne me fais pas croire, si tu ne m'aimes pas un peu
Si tu me fais croire, je ne prendrai pas mes responsabilités
Tu me fais tourner la tête tout le temps
Si je me laisse aller à te serrer dans mes bras, que diras-tu ?

J'adada j'adada ouf
J'adada j'adada ouf
J'adada j'adada ouf
J'adada j'adada

J'ai le cœur facile, alors j'aime facilement
S'il te plaît, je t'en prie, ne me fais pas trembler
Dis-le moi en quelques mots, si tu m'aimes, on en parle

Ne me fais pas tomber amoureuse, sinon je vais m'y perdre, je vais m'y perdre
Je ne suis pas prête, je ne pourrai pas te retenir
L'amour s'est logé dans mon cœur, comment le retirer ? Je ne peux pas le retirer
Ne me fais pas croire, si tu ne m'aimes pas un peu
Si tu me fais croire, je ne prendrai pas mes responsabilités
Tu me fais tourner la tête tout le temps
Si je me laisse aller à te serrer dans mes bras, que diras-tu ?

Ne me fais pas tomber amoureuse, sinon je vais m'y perdre, je vais m'y perdre (ne me fais pas tomber amoureuse)
Je ne suis pas prête, je ne pourrai pas te retenir
L'amour s'est logé dans mon cœur, comment le retirer ? Je ne peux pas le retirer
Ne me fais pas croire, si tu ne m'aimes pas un peu
Si tu me fais croire, je ne prendrai pas mes responsabilités
Tu me fais tourner la tête tout le temps
Si je me laisse aller à te serrer dans mes bras, que diras-tu ?

J'adada j'adada ouf
J'adada j'adada ouf
J'adada j'adada ouf
J'adada j'adada