Ice Spice - Deli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Spice - Deli




Deli
Épicerie
Grrah, grrah, grrah, grrah
Grrah, grrah, grrah, grrah
Grrah, grrah, grrah, grrah
Grrah, grrah, grrah, grrah
She a baddie, she showin' her panty (she showin' her panty, she showin' her panty)
C'est une bombe, elle montre sa culotte (elle montre sa culotte, elle montre sa culotte)
Stop playin' with 'em, RIOT
Arrête de jouer avec elles, ÉMEUTE
She a baddie, she showin' her panty (she showin' her panty)
C'est une bombe, elle montre sa culotte (elle montre sa culotte)
She shake it like jelly (she shake it like jelly, damn, damn)
Elle la secoue comme de la gelée (elle la secoue comme de la gelée, damn, damn)
Hunnit bands in Chanely (hunnit bands in Chanely)
Des centaines de billets chez Chanel (des centaines de billets chez Chanel)
But I'm still shakin' ass in the deli (but I'm still shakin' ass, grrah, grrah)
Mais je me trémousse encore à l'épicerie (mais je me trémousse encore, grrah, grrah)
With my bitch gettin' dirty (with my bitch gettin' dirty)
Avec ma copine qui se salit (avec ma copine qui se salit)
He like him a wetty (he like him a wetty)
Il l'aime bien mouillée (il l'aime bien mouillée)
He want the WAP, but I just want the fetty (grrah, grrah)
Il veut le WAP, mais moi je veux juste le fric (grrah, grrah)
And I'm baggin' his partner, I'm petty (grrah, grrah)
Et j'emballe son pote, je suis mesquine (grrah, grrah)
Call me that bee while he eatin' my honey (eatin' my honey, damn)
Appelle-moi cette abeille pendant qu'il mange mon miel (mange mon miel, damn)
You know niggas like bitches with money (bitches with money)
Tu sais que les mecs aiment les meufs qui ont du fric (les meufs qui ont du fric)
I get a lot (I get a lot)
J'en ai beaucoup (j'en ai beaucoup)
Takin' her spot (grrah, grrah, grrah)
Je prends sa place (grrah, grrah, grrah)
If you ain't cookin' then get off the pot
Si tu cuisines pas alors dégage de la cuisine
My name Ice but I always stay hot
Je m'appelle Ice mais je suis toujours chaude
Passenger princess, he pass me his knock (grrah, grrah)
Princesse passagère, il me passe son matos (grrah, grrah)
Baddest lil' bitch from my block
La plus belle petite bombe de mon quartier
Me and baddies be gettin' along
Moi et les bombes on s'entend bien
So they always be singin' my song
Alors elles chantent toujours ma chanson
Steppin' outside, I'ma put that shit on (like, like)
Je sors, je vais mettre le feu (genre, genre)
Three hundred and then I perform (damn)
Trois cents et après je fais le show (damn)
You know I'ma get to the bag
Tu sais que je vais aller chercher le pactole
All the hatin' bitches to the back (hatin' bitches to the back)
Toutes les salopes jalouses au fond (les salopes jalouses au fond)
Too much to lose, so I cannot react (damn)
J'ai trop à perdre, donc je ne peux pas réagir (damn)
Damn, bitches be goin' out sad (grrah, grrah, grrah)
Damn, les salopes finissent tristes (grrah, grrah, grrah)
She a baddie, she showin' her panty (she showin' her panty)
C'est une bombe, elle montre sa culotte (elle montre sa culotte)
She shake it like jelly (she shake it like jelly, damn, damn)
Elle la secoue comme de la gelée (elle la secoue comme de la gelée, damn, damn)
Hunnit bands in Chanely (hunnit bands in Chanely)
Des centaines de billets chez Chanel (des centaines de billets chez Chanel)
But I'm still shakin' ass in the deli (grrah, grrah)
Mais je me trémousse encore à l'épicerie (grrah, grrah)
With my bitch gettin' dirty (with my bitch gettin' dirty)
Avec ma copine qui se salit (avec ma copine qui se salit)
He like him a wetty (he like him a wetty)
Il l'aime bien mouillée (il l'aime bien mouillée)
He want the WAP, but I just want the fetty (grrah)
Il veut le WAP, mais moi je veux juste le fric (grrah)
And I'm baggin' his partner, I'm petty (grrah, grrah)
Et j'emballe son pote, je suis mesquine (grrah, grrah)
Feelin' a smooch and I'm showin' my coochie
J'ai envie d'un bisou et je montre ma chatte
PJ to Emilio Pucci (damn, damn)
Du pyjama à Emilio Pucci (damn, damn)
I love white bitches like shoutout to Lucy
J'adore les blanches genre big up à Lucy
If she bad then I let her seduce me (damn, damn)
Si elle est bonne je la laisse me séduire (damn, damn)
I'm the shit, I'm that bitch, I'm Miss Poopie
Je suis la meilleure, je suis cette pétasse, je suis Miss Caca
Juice in my cup got me feelin' real loopy (got me feelin' real loopy)
Le jus dans mon gobelet me rend dingue (me rend dingue)
40-inch, middle-parted (40-inch, middle-parted)
40 pouces, raie au milieu (40 pouces, raie au milieu)
He got all my pics hearted (grrah, grrah)
Il a mis un cœur sur toutes mes photos (grrah, grrah)
They all like, "Damn, Ice, your flow be the hardest" (like)
Ils disent tous : "Damn, Ice, ton flow est le plus chaud" (genre)
I'm not a regular artist
Je ne suis pas une artiste comme les autres
Grrah, grrah
Grrah, grrah
Goku and I'm just gettin' started
Goku et je ne fais que commencer
Baddies on baddies, they know how to move
Des bombes sur des bombes, elles savent comment bouger
'Ooters on 'ooters, they know how to 'oot
Des folles sur des folles, elles savent comment faire la fête
Bussin' that pack, goin' straight to the moon (goin' straight to the moon)
On éclate ce paquet, on va droit sur la lune (on va droit sur la lune)
Off the juice, actin' loose
Sous les effets du jus, on se lâche
She a baddie, she showin' her panty (she showin' her panty)
C'est une bombe, elle montre sa culotte (elle montre sa culotte)
She shake it like jelly (she shake it like jelly, damn, damn)
Elle la secoue comme de la gelée (elle la secoue comme de la gelée, damn, damn)
Hunnit bands in Chanely (hunnit bands in Chanely)
Des centaines de billets chez Chanel (des centaines de billets chez Chanel)
But I'm still shakin' ass in the deli (grrah, grrah)
Mais je me trémousse encore à l'épicerie (grrah, grrah)
With my bitch gettin' dirty (with my bitch gettin' dirty)
Avec ma copine qui se salit (avec ma copine qui se salit)
He like him a wetty (he like him a wetty)
Il l'aime bien mouillée (il l'aime bien mouillée)
He want the WAP, but I just want the fetty (grrah)
Il veut le WAP, mais moi je veux juste le fric (grrah)
And I'm baggin' his partner, I'm petty (grrah, grrah)
Et j'emballe son pote, je suis mesquine (grrah, grrah)
And I'm baggin' his partner, I'm petty (and I'm baggin' his partner, I'm petty)
Et j'emballe son pote, je suis mesquine (et j'emballe son pote, je suis mesquine)
But I'm still shakin' ass in the deli (but I'm still shakin' ass in the deli)
Mais je me trémousse encore à l'épicerie (mais je me trémousse encore à l'épicerie)
Grrah, grrah, grrah
Grrah, grrah, grrah





Writer(s): Isis Gaston, Ephrem Louis Lopez Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.