Lyrics and translation Ice Spice - On The Radar (Bonus)

On The Radar (Bonus)

Yes sir baby! On the Radar Radio Freestyles
Yo the BX's is in the buildin' Ice Spice is in the buildin'
I'ma step out she gon' step in and kill this sh- aight?
Let's go

We were first strangers to lovers
(Is that Chris?) From lovers, to haters, to nothin'
Feels like we rushed it
(Stop playin' with 'em, RIOT)

(Feels like we rushed it) you a stranger, I feel like sh- changed
I'm different I don't feel the same
I'm a smoochie like you cannot change me
Trendin' topic like you cannot blame me
Goin' up so I feel like they hate me
Oh she gangsta' but she cannot face me
Hear the chatter but I'm never switchin'
It don't matter I know my shit different
(Feels like we rushed it)

In the end that I know that I'm good
Understand that I'm misunderstood
And the plan to get bro out the hood

(Feels like we rushed it) I be fiendin' to dump on a b-
And I know that she bumpin' my sh-
In the comments they eatin' my d-
Remember they didn't believe in a b-
I be thinkin' 'bout me and you f-'
I be readin' your text and I dub it

You be leadin' me on, I'm like, "F- it"
Act like you don't but I know that you love it
And he fiendin' he know my name buzzin'
From The Bronx so I got it from nothin'
I'm what they want so I got it it's comin'
I'm in front of the race that we runnin'

(Feels like we rushed it) you a stranger I feel like sh- changed
I'm different I don't feel the same
I'm a smoothie like you cannot change me
Trendin' topic like you cannot blame me
Goin' up so I feel like they hate me
Oh she gangsta' but she cannot face me
Hear the chatter but I'm never switchin'
It don't matter I know my s- different

Damn you was my heart, you a stranger
How you turn love into anger?
Like you wanna f- wit' that b- from Decatur
Like I don't want you wit' a b- I'ma hate her
And I put it all past me
Would f- your bro but I don't let him gas me
I got angels they watchin'
Sh- that I'm doin' there's nobody stoppin'

They say that I'm next but it's cool 'cause I know that
Sayin' you love me then show that
Old friends they watchin' they sendin' me throwbacks
Soon as I make it they know I can't go back
I got feelings but I never show 'em
I don't talk about it I just smoke 'em
Goin' through sh- I don't think I just go numb
Soon as I hop in the booth I'ma go numb
Grrah

Feels like we rushed it just the first time
Flashbacks with you and I f-
Feels like we rushed it just the first time
Flashbacks with you and I f-
We were first strangers we lovers
Lovers that faded to nothin' feels like we rushed it

Sur le Radar (Bonus)

Oui, mon chéri ! On The Radar Radio Freestyles
Yo, le Bronx est dans la place, Ice Spice est dans la place
Je vais sortir, elle va entrer et tuer cette merde, d’accord ?
C’est parti !

On était d’abord des étrangers qui sont devenus amoureux
(C’est Chris ?) D’amoureux, à des ennemis, à rien
J’ai l’impression qu’on a tout précipité
(Arrête de jouer avec eux, RIOT)

(J’ai l’impression qu’on a tout précipité) tu es un étranger, j’ai l’impression que les choses ont changé
Je suis différente, je ne ressens pas la même chose
Je suis une bombe, tu ne peux pas me changer
Sujet tendance, tu ne peux pas me blâmer
Je monte, donc j’ai l’impression qu’ils me détestent
Oh, elle est gangster, mais elle ne peut pas me faire face
J’entends les rumeurs, mais je ne change jamais
Peu importe, je sais que ma merde est différente
(J’ai l’impression qu’on a tout précipité)

Au final, je sais que je suis bonne
Comprends que je suis incomprise
Et le plan pour sortir mon frère du quartier

(J’ai l’impression qu’on a tout précipité) je suis accro à la drogue pour te tromper
Et je sais qu’elle écoute ma musique
Dans les commentaires, ils mangent mon truc
Rappelle-toi qu’ils ne croyaient pas à une fille comme moi
Je pense à moi et à toi qui baise
Je lis ton texto et je le dubbe

Tu me fais languir, je me dis : « F-c-le »
Fais comme si tu ne le faisais pas, mais je sais que tu adores ça
Et il est accro, il connaît mon nom qui fait le buzz
Du Bronx, donc j’ai tout eu de rien
C’est ce qu’ils veulent, donc je l’ai, c’est à venir
Je suis en tête de la course que l’on fait

(J’ai l’impression qu’on a tout précipité) tu es un étranger, j’ai l’impression que les choses ont changé
Je suis différente, je ne ressens pas la même chose
Je suis une bombe, tu ne peux pas me changer
Sujet tendance, tu ne peux pas me blâmer
Je monte, donc j’ai l’impression qu’ils me détestent
Oh, elle est gangster, mais elle ne peut pas me faire face
J’entends les rumeurs, mais je ne change jamais
Peu importe, je sais que ma merde est différente

Putain, tu étais mon cœur, tu es un étranger
Comment tu as transformé l’amour en colère ?
Comme si tu voulais baiser avec cette fille de Decatur
Comme si je ne voulais pas que tu sois avec une fille, je la détesterais
Et je passe tout ça
Je baiserais ton frère, mais je ne le laisse pas me faire la tête
J’ai des anges qui me regardent
La merde que je fais, personne ne l’arrêtera

Ils disent que je suis la prochaine, mais c’est cool parce que je sais que
Dis que tu m’aimes, puis montre-le
Les vieux amis regardent, ils m’envoient des retours en arrière
Dès que je réussirai, ils savent que je ne peux pas revenir en arrière
J’ai des sentiments, mais je ne les montre jamais
Je n’en parle pas, je les fume juste
Je traverse des choses, je ne réfléchis pas, je deviens juste insensible
Dès que je monte dans la cabine, je vais devenir insensible
Grrah

On a l’impression qu’on a tout précipité, juste la première fois
Des flash-back de toi et moi qui baise
On a l’impression qu’on a tout précipité, juste la première fois
Des flash-back de toi et moi qui baise
On était d’abord des étrangers qui sont devenus amoureux
Des amoureux qui se sont éteints jusqu’à rien, on a l’impression qu’on a tout précipité