Lyrics and translation Ice T - 99 Problems

99 Problems

Yeah, last year a lot of motherfuckers asked me
Why I didn't do no sex nasty shit
But this year I went to Miami and got my nigga from 2 Live
Brother Marquis in the house
Yeah I'm the motherfuckin' nigga
Yeah, we gonna answer the question about girl problems
All these niggas is havin' girl problems, Marq
Huh, tell'em man, tell'em
Lemme tell you what time it is...
I got a ho from the east
Got a ho from the west
Got a ho that likes to jack it off
And rub it in her chest
I got a ho from the north
A ho from the south
A ho that likes to suck at long and hold it in her mouth
I got a bitch with hair
A bitch with none
A bitch with a knife
A bitch with a gun
A bitch with an ass big as a TV set
And there's a bitch over there
Hey, the one I'm gonna get
But yo, yo maybe not, she might not like me though
No sweat to vet, I'll slam her sister though
Word, I'll slam the whole damn herd
I fuck 'em all and leave em on the curb
I got a bitch with a mink
Who rocks a fat gold link
Who likes to fuck me with her ass up on the kitchen sink
Got a bitch with tits
A bitch with ass
A bitch with none
But hey, I give her a pass
And I love em all, I love 'em crazily
And they love me back, that's why they stay with me
So if you're havin' girl problems
I feel bad for ya, son
Got 99 problems and a bitch ain't one
Hit it
No a bitch ain't one
I got a bitch that's old
A bitch who is new
A bitch who likes velvet in the colors blue
I got a bitch who's fat
A bitch who's built
A bitch that all her titties give out powdered milk
I got a bitch who is funny
A bitch who ain't
A bitch who can sing
A bitch who can't
A bitch who loves fuckin' on an airplane
I even got a bitch off soul train
I got a bitch who rolls a rag top Benz
Long ends
I got a bitch who's broke as a bum
But she's the most fun
I got a bitch who play piano
A bitch who don't
A bitch who dances naked
A bitch who won't
A bitch who's short
A bitch who's tall
A bitch who burns my pager with priority calls
And I love em all, I love 'em crazily
And they love me back, that's why they stay with me
So if you're havin' girl problems
I feel bad for ya, son
Got 99 problems and a bitch ain't one
Hit me
Yo Marquis, you from Miami man,
Why don't you show these motherfuckers all the over the world
The 2 Live style of how the bitches treat
A motherfuckin' fly nigga like you
I got 99 problems a bitch ain't one of them
I don't trip on hos
Cause I don't need none of 'em
Pussy's the temptation, dick's the persuasion
All hos suck cock, nigga how you play 'em?
That's why I don't sleep on 'em
I just freak on 'em
Put my dick in their mouth
Take it out and I ski on 'em
The nigga, the one-nighter
The bitch exciter
I only love my hos when I'm goin' up inside 'em
Problem number one is gettin' money
I'd rather taste the green than sip the honey
So don't expect nothing
Cause I ain't offering
I go hard on my bitches 'cause I'm never never softening
Putting demands on em
Fuck 'em then scram on 'em
The wham bam thank you ma'am game just ran on 'em
So fuck how you feel
You fuckin' cheap thrill
I hope you took the pill 'cause I won't pay the bill
Getting pussy is just another expense
If pussy pays the bills
Then dick pays the rent
I only need a ho for one thing and that's to cum
I've got 99 problems and a bitch ain't one
Ha!
Yo Marquis my motherfucker, you got problems man?
A bitch ain't one
Aw shit, let me tell you how to do this shit
(I got a bitch that loves to gink)
She'll fuck you right after she fucks me
(I got a bitch who loves boats)
I got a bitch who loves handcuffs and ropes
I got a bitch that's fast
A bitch that's slow
(A bitch that's a virgin
And a bitch that's a hoe)
A bitch that lies
(A bitch that's true)
A bitch who's a man
Because they're bitches too
I got a bitch that's cool
(A bitch that's hot)
A bitch who loves rap
A bitch who loves rock
A bitch who's lost
And one who knows where it's at
She gets up under me
And purrs like a cat
I got a bitch that runs
I got a bitch that walks
I got a bitch that yells
I got a bitch who talks
I got a bitch that's dirty
Got a bitch that's neat
I got a super fly bitch that I knocked in a swap-meet
And I love 'em all, I love 'em crazily
And they love me back that's why they stay with me
So if you havin' girl problems
I feel bad for ya, son
Got 99 problems and a bitch ain't one
Hit me
No a bitch ain't one
Huh, you know a bitch ain't one
You know what I'm sayin'
I got problems my motherfuckin' rent Marquis
But a bitch ain't one
Maybe got yourself nothing man
Fucking raggedy skank-ass hos, nigga
A bitch ain't one
I got a problems stayin' out here on the streets
With these police tryin' to take a nigga out, y'know?
But a bitch ain't one
Got problems with motherfuckers
Buying my records
But a bitch ain't one
Fuck 'em all
Fuck them motherfuckers
Y'know what I'm saying
A bitch ain't one
Got problems man
All of motherfuckers can kiss my motherfuckin' ass, for real
Niggas worryin' about bitches, they better find something else to worry about

99 Problèmes

Ouais, l'année dernière, plein de connards m'ont demandé
Pourquoi j'avais pas fait un truc bien crade
Mais cette année, je suis allé à Miami et j'ai chopé mon pote de 2 Live
Frère Marquis est dans la place
Ouais, je suis le putain de négro
Ouais, on va répondre à la question sur les problèmes de meufs
Tous ces connards ont des problèmes de meufs, Marq
Hein, dis-leur mec, dis-leur
Laisse-moi te dire quelle heure il est...
J'ai une pute de l'est
J'ai une pute de l'ouest
J'ai une pute qui aime se branler
Et se le frotter sur les seins
J'ai une pute du nord
Une pute du sud
Une pute qui aime sucer longtemps et le garder dans sa bouche
J'ai une salope avec des cheveux
Une salope sans cheveux
Une salope avec un couteau
Une salope avec un flingue
Une salope avec un cul gros comme une télé
Et il y a une salope là-bas
Hé, celle que je vais me faire
Mais yo, yo peut-être pas, elle me kiffe peut-être pas en fait
Pas de soucis véto, je vais me taper sa sœur alors
Mec, je vais me taper tout le troupeau
Je les baise toutes et je les laisse sur le trottoir
J'ai une salope avec un vison
Qui porte une grosse chaîne en or
Qui aime me sucer le cul en l'air sur l'évier de la cuisine
J'ai une salope avec des seins
Une salope avec un cul
Une salope sans rien
Mais hé, je lui laisse passer
Et je les aime toutes, je les aime comme un fou
Et elles m'aiment en retour, c'est pour ça qu'elles restent avec moi
Alors si t'as des problèmes de meufs
J'te plains, mon pote
J'ai 99 problèmes mais une meuf n'en est pas un
Balance
Non, une meuf n'en est pas un
J'ai une pute qui est vieille
Une pute qui est neuve
Une pute qui aime le velours bleu
J'ai une pute qui est grosse
Une pute qui est baraquée
Une pute dont tous les seins donnent du lait en poudre
J'ai une pute qui est drôle
Une pute qui ne l'est pas
Une pute qui sait chanter
Une pute qui ne sait pas
Une pute qui adore baiser dans un avion
J'ai même chopé une pute de Soul Train
J'ai une pute qui roule en Benz cabriolet
Fringues de luxe
J'ai une pute qui est fauchée comme les blés
Mais c'est la plus marrante
J'ai une pute qui joue du piano
Une pute qui ne joue pas
Une pute qui danse à poil
Une pute qui ne danse pas
Une pute qui est petite
Une pute qui est grande
Une pute qui fait sonner mon bip avec des appels prioritaires
Et je les aime toutes, je les aime comme un fou
Et elles m'aiment en retour, c'est pour ça qu'elles restent avec moi
Alors si t'as des problèmes de meufs
J'te plains, mon pote
J'ai 99 problèmes mais une meuf n'en est pas un
Balance
Yo Marquis, t'es de Miami mec,
Pourquoi tu leur montres pas à ces connards du monde entier
Le style 2 Live, comment les salopes traitent
Un putain de mec cool comme toi
J'ai 99 problèmes, une salope n'en fait pas partie
Je m'en fous des putes
Parce que j'en ai pas besoin
La chatte, c'est la tentation, la bite, c'est la persuasion
Toutes les putes sucent des bites, négro, comment tu les joues ?
C'est pour ça que je dors pas avec
Je les déglingue, c'est tout
Je leur mets ma bite dans la bouche
Je la sors et je leur fais du ski dessus
Le négro, le coup d'un soir
L'excitateur de salopes
J'aime mes putes seulement quand je suis en train de les baiser
Le problème numéro un, c'est de se faire du fric
Je préfère goûter au vert que de siroter le miel
Alors attends-toi à rien
Parce que j'offre rien
Je suis dur avec mes salopes parce que je ne m'adoucis jamais
Je leur mets la pression
Je les baise et je me barre
Le coup du "bam bam, merci madame" vient de leur tomber dessus
Alors emmerde ce que tu ressens
Putain de petit plaisir
J'espère que t'as pris la pilule parce que je paierai pas la facture
Se faire une meuf, c'est juste une dépense de plus
Si la chatte paie les factures
Alors la bite paie le loyer
J'ai besoin d'une pute que pour une seule chose, c'est jouir
J'ai 99 problèmes mais une salope n'en est pas un
Ha !
Yo Marquis, mon pote, t'as des problèmes, mec ?
Une salope n'en est pas un
Oh merde, laisse-moi te dire comment faire ce truc
(J'ai une salope qui adore le sexe en groupe)
Elle te baisera juste après m'avoir baisé
(J'ai une salope qui adore les bateaux)
J'ai une salope qui adore les menottes et les cordes
J'ai une salope qui est rapide
Une salope qui est lente
(Une salope qui est vierge
Et une salope qui est une pute)
Une salope qui ment
(Une salope qui dit la vérité)
Une salope qui est un homme
Parce qu'il y a des salopes aussi
J'ai une salope qui est cool
(Une salope qui est chaude)
Une salope qui aime le rap
Une salope qui aime le rock
Une salope qui est perdue
Et une qui sait où elle en est
Elle se glisse sous moi
Et ronronne comme un chat
J'ai une salope qui court
J'ai une salope qui marche
J'ai une salope qui crie
J'ai une salope qui parle
J'ai une salope qui est sale
J'ai une salope qui est propre
J'ai une salope super bonne que j'ai chopé dans un marché aux puces
Et je les aime toutes, je les aime comme un fou
Et elles m'aiment en retour, c'est pour ça qu'elles restent avec moi
Alors si t'as des problèmes de meufs
J'te plains, mon pote
J'ai 99 problèmes mais une salope n'en est pas un
Balance
Non, une salope n'en est pas un
Hein, tu sais qu'une salope n'en est pas un
Tu sais ce que je veux dire
J'ai des problèmes avec mon putain de loyer, Marquis
Mais une salope n'en est pas un
T'as peut-être rien du tout, mec
Des putains de salopes de bas étage, négro
Une salope n'en est pas un
J'ai des problèmes à rester dans la rue
Avec ces flics qui essaient de nous faire tomber, tu vois ?
Mais une salope n'en est pas un
J'ai des problèmes avec ces connards
Qui achètent mes disques
Mais une salope n'en est pas un
Emmerdez-les tous
Emmerdez ces connards
Tu vois ce que je veux dire
Une salope n'en est pas un
J'ai des problèmes, mec
Tous ces connards peuvent aller se faire foutre, pour de vrai
Les négros qui s'inquiètent pour des salopes, ils feraient mieux de trouver autre chose pour s'inquiéter