Ice-T - Cramp Your Style - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice-T - Cramp Your Style




Cramp Your Style
Je te calme
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
Ugh, niggas on the d-l casin me out
Ugh, des négros en planque me surveillent
Truckin my jewels, feelin for the tools
Lorgnant mes bijoux, cherchant mes flingues
When they come they gots to come correct
Quand ils viendront, il faudra qu'ils assurent
Because they know I catch wreck
Parce qu'ils savent que je fais un carnage
A well-known wild street vet
Un vétéran des rues, connu pour être sauvage
Step into the kill zone, baby, it's on
Entre dans la zone de danger, bébé, c'est parti
I pack the twin nine-mills that'll lift your dome
Je sors mes deux 9 mm qui te feront sauter la cervelle
Chrome pump with double-eyed slots and such
Un flingue chromé avec double chargeur et tout le tralala
A fully-auto Mac-dime that is sure to touch
Un Mac-10 automatique qui te fera forcément mouche
Ya, bust you with the Desert Eagle
Ouais, te dégommer avec le Desert Eagle
Street legal
Tout à fait légal
Move against my people
T'en prends à mes potes
And the Ice gets evil
Et Ice devient méchant
Hit you with the .44 Smith & Wes-
Te canarde avec le .44 Smith & Wes-
Son
Fiston
You're best to run cause my Tec eats pests
Tu ferais mieux de courir car mon Tec bouffe les parasites
I got a glock with the laser, hot police taser
J'ai un Glock avec un laser, un taser de flic
Step in real close, I hit your throat with the razor
Approche-toi de trop près, je te tranche la gorge au rasoir
You wanna live or die
Tu veux vivre ou mourir
It's your decision
C'est ton choix
Talk shit
Tu parles mal
You're dissin
Tu me manques de respect
I got you in my night vision!
Je t'ai dans ma vision nocturne !
Brain fragments on the street released
Des fragments de cerveau sur le trottoir
Another nigga fronts hard, another nigga deceased
Encore un négro qui fait le malin, encore un négro décédé
I got a H.K.
J'ai un H.K.
A.K.
A.K.
And a M-16!
Et un M-16 !
A 12-gauge street sweeper with the circular clip
Un fusil à pompe de calibre 12 avec un chargeur circulaire
Quick to let projectiles fly, you die
Prêt à faire pleuvoir les projectiles, tu meurs
And watch your fat moms cry - bull's eye
Et tu regardes ta grosse daronne pleurer - dans le mille
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
What you think all the guns is for?
Tu crois que c'est pour décorer, tous ces flingues ?
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
What you think all the guns is for?
Tu crois que c'est pour décorer, tous ces flingues ?
What's up, niggas don't seem to hear
Quoi de neuf, les négros ont l'air de pas comprendre
Still lookin crazy, let me make this clear
Vous me regardez toujours de travers, laissez-moi clarifier les choses
Fool
Imbécile
The Ice ain't havin it
Ice ne plaisante pas
And when I let loose lead
Et quand je fais parler la poudre
Believe I'm accurate
Crois-moi, je suis précis
Fat scope on a 30eyed six
Lunette de visée sur un calibre 30-06
Sawed-off double barrel and a pistol grip
Fusil à double canon scié et poignée pistolet
Pump on my lap at all times
Un fusil à pompe sur les genoux en permanence
I fill my gauge shells with nickels and dimes
Je remplis mes cartouches de calibre 12 avec des pièces de 5 et 10 cents
Thompson Center spittin .45 slugs
Thompson Center crachant des balles de .45
Black Mac-11
Mac-11 noir
Python .357
Python .357
Snub-nose .38
.38 à canon court
Or .380
Ou .380
Semi-Automatic, full metal jackets
Semi-automatique, balles chemisées
Hollow points comin atcha fast
Des balles à pointe creuse qui te foncent dessus
You feel the slug before you hear the blast
Tu sens la balle avant d'entendre la détonation
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
What you think all the guns is for?
Tu crois que c'est pour décorer, tous ces flingues ?
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
What you think all the guns is for?
Tu crois que c'est pour décorer, tous ces flingues ?
Muthafuckas frontin hard
Bande d'enfoirés qui font les malins
Lookin at niggas crazy and shit
Qui regardent les autres de travers et tout
Make a motherfucka break
Dégagez de
You don't want me to pull out
Tu ne veux pas que je la sorte
I don't like shootin but I do shoot straight
Je n'aime pas tirer, mais je tire droit
Niggas I be rollin with will shoot up a wake
Les gars avec qui je traîne tireraient sur un enterrement
Why you wanna step in the sights of a nigga
Pourquoi tu veux t'approcher d'un négro
Known hair trigger
Connu pour avoir la gâchette facile
The coroner delivers
Le médecin légiste amène
More cold bodies to the morgue each weekend
Plus de cadavres à la morgue chaque week-end
One minute youre breathin
Une minute tu respires
The next minute you're leakin
La minute suivante tu fuis
Best to listen close cause this ain't no boast
Tu ferais mieux d'écouter attentivement car ce ne sont pas des paroles en l'air
And never forget that I leave you wet
Et n'oublie jamais que je te laisse trempé
Bloody!
Ensanglanté !
Sticky!
Poisseux !
Holes in your Dickey's!
Des trous dans ton froc !
Oh what a pity
Oh, quelle pitié
Lookin all shitty
Tu as l'air minable
My Winchester will get the best of ya
Ma Winchester aura raison de toi
Hand grenades will fade all the rest of ya
Mes grenades vous achèveront tous
I reach out and touch you with the parabellum
Je tends la main et te touche avec le Parabellum
You got a crew, you better tell em
Si t'as une équipe, tu ferais mieux de les prévenir
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
What you think all the guns is for?
Tu crois que c'est pour décorer, tous ces flingues ?
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
I cramp your style
Je te calme
With a bullet and a smile
Avec une balle et un sourire
What you think all the guns is for?
Tu crois que c'est pour décorer, tous ces flingues ?





Writer(s): K. Jones, D. Martinez, F. Scruggs, J. Mizell, K. Laboriel, L. Morgan, R. Allen M. Fletcher, T. Marrow C. Parker, T.taylor


Attention! Feel free to leave feedback.