IceBoy Locke - ASH WILLIAMS - translation of the lyrics into German

ASH WILLIAMS - IceBoy Locketranslation in German




ASH WILLIAMS
ASH WILLIAMS
Ho aperto quella botola
Ich habe diese Falltür geöffnet
Ho ucciso la mia ragazza
Ich habe meine Freundin getötet
Sai che vengo dal Michigan
Du weißt, ich komme aus Michigan
Sorriso micidial
Mörderisches Lächeln
Non ho più amici ma
Ich habe keine Freunde mehr, aber
Ho una motosega sulla destra
Ich habe eine Kettensäge in der Rechten
Nella sinistra la tua mano fredda
In der Linken deine kalte Hand
Dedali di deadite petali nei mortai
Labyrinthe aus Deadite-Blütenblättern in den Mörsern
Pretty fly for a dead guy
Ziemlich fly für einen toten Typen
Sono così creativo che ti uccido
Ich bin so kreativ, dass ich dich töte
Sono così cretino che t'invidio
Ich bin so ein Idiot, dass ich dich beneide
Sono così cattivo e basta
Ich bin einfach so böse
Solo col buio quest'ansia mi passa
Nur in der Dunkelheit vergeht diese Angst
Sono così creativo che ti uccido
Ich bin so kreativ, dass ich dich töte
Sono così cretino che t'invidio
Ich bin so ein Idiot, dass ich dich beneide
Sono così cattivo e basta
Ich bin einfach so böse
Solo col buio quest'ansia mi passa
Nur in der Dunkelheit vergeht diese Angst
Non so fare il nodo alla cravatta ma
Ich kann keine Krawatte binden, aber
So fare un cappio guarda come casca
Ich kann eine Schlinge machen, schau, wie sie fällt
Non so far l'amore ora scopo e basta
Ich kann nicht mehr lieben, jetzt vögle ich nur noch
So parlare ma a quanto pare non basta
Ich kann reden, aber anscheinend reicht das nicht
Non so fare a pezzi la sua faccia ma
Ich kann ihr Gesicht nicht zerstückeln, aber
So farmi male guarda le mie braccia
Ich kann mich verletzen, schau meine Arme an
Non so cosa fare quando non mi passa
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn es nicht aufhört
Se si fermerà io poserò quell'ascia
Wenn es aufhört, werde ich diese Axt niederlegen
Sego busti
Ich zersäge Büsten
Ti sparo boomstick boom bitch
Ich erschieße dich, Boomstick, Boom, Bitch
Necronomicon ex mortis
Necronomicon ex mortis
Blood ink
Bluttinte
Butto pills nel sink
Werfe Pillen ins Waschbecken
Hail to the king baby, that's me
Hail to the king baby, that's me
Se mi chiedi bene e male?
Wenn du mich fragst, gut oder böse?
Dico bene o male
Ich sage gut oder böse
Sono solo il ragazzo con la pistola
Ich bin nur der Junge mit der Pistole
se ne vuoi ancora
Sag, ob du mehr willst
Sono così creativo che ti uccido
Ich bin so kreativ, dass ich dich töte
Sono così cretino che t'invidio
Ich bin so ein Idiot, dass ich dich beneide
Sono così cattivo e basta
Ich bin einfach so böse
Solo col buio quest'ansia mi passa
Nur in der Dunkelheit vergeht diese Angst
Sono così creativo che ti uccido
Ich bin so kreativ, dass ich dich töte
Sono così cretino che t'invidio
Ich bin so ein Idiot, dass ich dich beneide
Sono così cattivo e basta
Ich bin einfach so böse
Solo col buio quest'ansia mi passa
Nur in der Dunkelheit vergeht diese Angst
Non so fare il nodo alla cravatta ma
Ich kann keine Krawatte binden, aber
So fare un cappio guarda come casca
Ich kann eine Schlinge machen, schau, wie sie fällt
Non so far l'amore ora scopo e basta
Ich kann nicht mehr lieben, jetzt vögle ich nur noch
So parlare ma a quanto pare non basta
Ich kann reden, aber anscheinend reicht das nicht
Non so fare a pezzi la sua faccia ma
Ich kann ihr Gesicht nicht zerstückeln, aber
So farmi male guarda le mie braccia
Ich kann mich verletzen, schau meine Arme an
Non so cosa fare quando non mi passa
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn es nicht aufhört
Se si fermerà io poserò quell'ascia
Wenn es aufhört, werde ich diese Axt niederlegen
Non so fare il nodo alla cravatta ma
Ich kann keine Krawatte binden, aber
So fare un cappio guarda come casca
Ich kann eine Schlinge machen, schau, wie sie fällt
Non so far l'amore ora scopo e basta
Ich kann nicht mehr lieben, jetzt vögle ich nur noch
So parlare ma a quanto pare non basta
Ich kann reden, aber anscheinend reicht das nicht
Non so fare a pezzi la sua faccia ma
Ich kann ihr Gesicht nicht zerstückeln, aber
So farmi male guarda le mie braccia
Ich kann mich verletzen, schau meine Arme an
Non so cosa fare quando non mi passa
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn es nicht aufhört
Se si fermerà io poserò quell'ascia
Wenn es aufhört, werde ich diese Axt niederlegen





Writer(s): Luca De Sanctis


Attention! Feel free to leave feedback.