Lyrics and translation IceBoy Locke - ASH WILLIAMS

ASH WILLIAMS

Ho aperto quella botola
Ho ucciso la mia ragazza
Sai che vengo dal Michigan
Sorriso micidial
Non ho più amici ma
Ho una motosega sulla destra
Nella sinistra la tua mano fredda
Dedali di deadite petali nei mortai
Pretty fly for a dead guy
Sono così creativo che ti uccido
Sono così cretino che t'invidio
Sono così cattivo e basta
Solo col buio quest'ansia mi passa
Sono così creativo che ti uccido
Sono così cretino che t'invidio
Sono così cattivo e basta
Solo col buio quest'ansia mi passa

Non so fare il nodo alla cravatta ma
So fare un cappio guarda come casca
Non so far l'amore ora scopo e basta
So parlare ma a quanto pare non basta
Non so fare a pezzi la sua faccia ma
So farmi male guarda le mie braccia
Non so cosa fare quando non mi passa
Se si fermerà io poserò quell'ascia

Sego busti
Ti sparo boomstick boom bitch
Necronomicon ex mortis
Blood ink
Butto pills nel sink
Hail to the king baby, that's me
Se mi chiedi bene e male?
Dico bene o male
Sono solo il ragazzo con la pistola
Dì se ne vuoi ancora
Sono così creativo che ti uccido
Sono così cretino che t'invidio
Sono così cattivo e basta
Solo col buio quest'ansia mi passa
Sono così creativo che ti uccido
Sono così cretino che t'invidio
Sono così cattivo e basta
Solo col buio quest'ansia mi passa

Non so fare il nodo alla cravatta ma
So fare un cappio guarda come casca
Non so far l'amore ora scopo e basta
So parlare ma a quanto pare non basta
Non so fare a pezzi la sua faccia ma
So farmi male guarda le mie braccia
Non so cosa fare quando non mi passa
Se si fermerà io poserò quell'ascia
Non so fare il nodo alla cravatta ma
So fare un cappio guarda come casca
Non so far l'amore ora scopo e basta
So parlare ma a quanto pare non basta
Non so fare a pezzi la sua faccia ma
So farmi male guarda le mie braccia
Non so cosa fare quando non mi passa
Se si fermerà io poserò quell'ascia

ASH WILLIAMS

J'ai ouvert cette trappe.
J'ai tué ma copine.
Tu sais que je viens du Michigan.
Sourire meurtrier.
Je n'ai plus d'amis mais
J'ai une tronçonneuse à droite.
Dans la gauche ta main froide.
Dédales de Deadites, pétales dans les mortiers.
Pretty fly for a dead guy.
Je suis si créatif que je te tue.
Je suis si crétin que je t'envie.
Je suis si méchant, c'est tout.
Seulement avec l'obscurité, cette anxiété me quitte.
Je suis si créatif que je te tue.
Je suis si crétin que je t'envie.
Je suis si méchant, c'est tout.
Seulement avec l'obscurité, cette anxiété me quitte.

Je ne sais pas faire un nœud de cravate mais
Je sais faire un nœud coulant, regarde comme il tombe.
Je ne sais pas faire l'amour, maintenant je baise et c'est tout.
Je sais parler mais apparemment ça ne suffit pas.
Je ne sais pas déchiqueter son visage mais
Je sais me faire du mal, regarde mes bras.
Je ne sais pas quoi faire quand ça ne passe pas.
Si ça s'arrête, je poserai cette hache.

Je scie des bustes.
Je te tire dessus, boomstick boom bitch.
Necronomicon ex mortis.
Encre de sang.
Je jette des pilules dans l'évier.
Hail to the king baby, c'est moi.
Si tu me demandes le bien et le mal ?
Je dis bien ou mal.
Je suis juste le gars avec le fusil.
Dis-moi si tu en veux encore.
Je suis si créatif que je te tue.
Je suis si crétin que je t'envie.
Je suis si méchant, c'est tout.
Seulement avec l'obscurité, cette anxiété me quitte.
Je suis si créatif que je te tue.
Je suis si crétin que je t'envie.
Je suis si méchant, c'est tout.
Seulement avec l'obscurité, cette anxiété me quitte.

Je ne sais pas faire un nœud de cravate mais
Je sais faire un nœud coulant, regarde comme il tombe.
Je ne sais pas faire l'amour, maintenant je baise et c'est tout.
Je sais parler mais apparemment ça ne suffit pas.
Je ne sais pas déchiqueter son visage mais
Je sais me faire du mal, regarde mes bras.
Je ne sais pas quoi faire quand ça ne passe pas.
Si ça s'arrête, je poserai cette hache.
Je ne sais pas faire un nœud de cravate mais
Je sais faire un nœud coulant, regarde comme il tombe.
Je ne sais pas faire l'amour, maintenant je baise et c'est tout.
Je sais parler mais apparemment ça ne suffit pas.
Je ne sais pas déchiqueter son visage mais
Je sais me faire du mal, regarde mes bras.
Je ne sais pas quoi faire quand ça ne passe pas.
Si ça s'arrête, je poserai cette hache.