Lyrics and translation IceBoy Locke feat. Depha Beat - CUT ME DEEP

CUT ME DEEP

Baby cut me deep (So deep)
Take all that you need (From me)
I can't wait to see
If it's meant to be (To be)
Baby cut me deep (So deep)
Take all that you need (From me)
I can't wait to see
If it's meant to be (To be)

Occhi incollati non li apro da troppo
Ho visto la pace a otto anni in un porto
Ma non me n'ero accorto
Ho visto me stesso in un altro corpo
Non ti manca ciò che non conosci
La realtà che si mangia i tuoi sogni
Sei fiori secchi sulle tombe dei morti
Oro nelle crepe come vasi rotti
Tears are drowning my mind
Quando sto male mi chiedi "che c'hai?"
I'm just not living my life
Baby vedo che lo sai
Joking 'bout my suicide
Bianca come le mie nike
In prima fila nei miei live
Really don't think I'm alive
I only had a good night
Scelte sbagliate per non annoiarti
Per non pesarti
Senti che hai quello che non hanno gli altri
Finisci per annullarti
Non voglio più parlar di me (Iceboy)
Non voglio più morire perchè
Voglio costruire qualcosa con te
Voglia di scoprire qualcosa se c'è

Baby cut me deep (So deep)
Take all that you need (From me)
I can't wait to see
If it's meant to be (To be)
Baby cut me deep (So deep)
Take all that you need (From me)
I can't wait to see
If it's meant to be (To be)

Baby cut me deep
Take all that you need
I can't wait to see
If it's meant to be

Coupe-moi en profondeur

Bébé, coupe-moi en profondeur (Si profond)
Prends tout ce dont tu as besoin (De moi)
J'ai hâte de voir
Si c'est le destin (Le destin)
Bébé, coupe-moi en profondeur (Si profond)
Prends tout ce dont tu as besoin (De moi)
J'ai hâte de voir
Si c'est le destin (Le destin)

Les yeux collés, je ne les ouvre plus depuis trop longtemps
J'ai vu la paix à huit ans dans un port
Mais je ne m'en étais pas rendu compte
Je me suis vu dans un autre corps
Tu ne manques pas ce que tu ne connais pas
La réalité qui dévore tes rêves
Tu es des fleurs séchées sur les tombes des morts
De l'or dans les fissures comme des vases brisés
Les larmes noient mon esprit
Quand je vais mal, tu me demandes "qu'est-ce que tu as ?"
Je ne vis tout simplement pas ma vie
Bébé, je vois que tu le sais
Je plaisante à propos de mon suicide
Blanche comme mes Nike
Au premier rang de mes concerts
Je ne pense vraiment pas être en vie
J'ai juste passé une bonne soirée
Des mauvais choix pour ne pas t'ennuyer
Pour ne pas te peser
Tu sens que tu as ce que les autres n'ont pas
Tu finis par t'annuler
Je ne veux plus parler de moi (Iceboy)
Je ne veux plus mourir parce que
Je veux construire quelque chose avec toi
Envie de découvrir quelque chose s'il y en a

Bébé, coupe-moi en profondeur (Si profond)
Prends tout ce dont tu as besoin (De moi)
J'ai hâte de voir
Si c'est le destin (Le destin)
Bébé, coupe-moi en profondeur (Si profond)
Prends tout ce dont tu as besoin (De moi)
J'ai hâte de voir
Si c'est le destin (Le destin)

Bébé, coupe-moi en profondeur
Prends tout ce dont tu as besoin
J'ai hâte de voir
Si c'est le destin