Lyrics and translation IceBoy Locke - Lil Peep

Lil Peep

Sono un cimitero
Una presenza in un sogno altrui
Sono qui, davvero
Vivo nascosto negli angoli bui
Pensavo avrei detto addio alla parte di me
Che sente il peso di tutto ingestibile
Guido ma non sto guardando
Parli ma non sto ascoltando
Ti parlo ma non so se ha senso o se sto travisando
Un corpo estraneo una parola senza verso
Ho il senso di colpa come sesto senso
Penso al peggio a quello che può andare storto
Forse è meglio che sto zitto
Nuoto nel tuo volto assorto
Sono triste perché non so se valgo in fondo
Sono triste per me ma piango per il mondo
Vorrei fare il botto come i Duffer Brothers
Senza voce come Michael Myers
Lame nel cappello come Peaky Blinders
Sempre depresso come Nothing Nowhere
Vorrei fare il botto come i Duffer Brothers
Senza voce come Michael Myers
Lame nel cappello come Peaky Blinders
Sempre depresso come Nothing Nowhere

La vita non è un film
È come una playlist
A palla con Lil Peep
Sogni dentro ai jeans
Vorrei vive così
Come la voce sul beat
Lei è just like me
And it's all I need

Mordi il ghiaccio nel drink
Chiami e aspetti dopo il beep
Lil Peep awful things save that shit
Presto sarò solo un ricordo ora bruciami
Presto vivrò dentro i ricordi tu curami
Ma che cazzo ci faccio qui
I am a creep
Tu con le gote rosse come Bo Peep
Ferma così
Pieno di gioie eppure sono triste come Nothing Nowhere
Non so come non so manco dove
Scordati il mio amore
Scordati il mio amore
Passano le ore e tu scordati il mio nome
Non ti chiamo perché non so cosa dire
È il tuo compleanno ed io ti ho spezzato il cuore
Come Nothing Nowhere
Come Nothing Nowhere
Quando parte il drop tu scordati il mio nome

La vita non è un film
È come una playlist
A palla con Lil Peep
Sogni dentro ai jeans
Vorrei vive così
Come la voce sul beat
Lei è just like me
And it's all I need

Lil Peep

Я как кладбище
Призрак в чужом сне
Я здесь, правда
Живу, скрываясь в темных углах
Думал, я попрощаюсь с той частью себя,
Которая чувствует неподъемную тяжесть всего
Веду машину, но не смотрю на дорогу
Ты говоришь, но я не слушаю
Говорю с тобой, но не знаю, есть ли в этом смысл, или я все искажаю
Инородное тело, бессмысленное слово
Чувство вины — мое шестое чувство
Думаю о худшем, о том, что может пойти не так
Может, лучше мне помолчать
Плаваю в твоем задумчивом взгляде
Мне грустно, потому что я не знаю, чего я стою на самом деле
Мне грустно из-за себя, но плачу из-за мира
Хочу сделать что-то крутое, как братья Даффер
Безмолвный, как Майкл Майерс
Лезвия в кепке, как у "Острых козырьков"
Вечно в депрессии, как Nothing Nowhere
Хочу сделать что-то крутое, как братья Даффер
Безмолвный, как Майкл Майерс
Лезвия в кепке, как у "Острых козырьков"
Вечно в депрессии, как Nothing Nowhere

Жизнь — не фильм
Она как плейлист
На полную с Lil Peep
Мечты в карманах джинсов
Хочу жить так
Как голос на бите
Она такая же, как я
И это все, что мне нужно

Кусаю лед в стакане
Звоню и жду после гудка
Lil Peep awful things, сохрани это
Скоро я буду лишь воспоминанием, теперь сожги меня
Скоро я буду жить в воспоминаниях, исцели меня
Но что, черт возьми, я здесь делаю?
Я странный
Ты с румяными щеками, как Бо Пип
Замри так
Полон радости, но все равно грущу, как Nothing Nowhere
Не знаю как, не знаю даже где
Забудь мою любовь
Забудь мою любовь
Проходят часы, и ты забываешь мое имя
Не звоню тебе, потому что не знаю, что сказать
У тебя день рождения, а я разбил тебе сердце
Как Nothing Nowhere
Как Nothing Nowhere
Когда начинается дроп, ты забываешь мое имя

Жизнь — не фильм
Она как плейлист
На полную с Lil Peep
Мечты в карманах джинсов
Хочу жить так
Как голос на бите
Она такая же, как я
И это все, что мне нужно