Lyrics and translation Iceberg Slim - Oluwa

Oluwa

Yeah, e yeah, oluwa o
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Baba God i dey hustle
Me i want to be popular
Everyday for the hustle, one day for the hustler
Make my people dey bubble, baba give me the formula
If you say make i pray and fast o, make i no go carry last o
Bad gang, i no go join them
Fast life, no be enjoyment
Olurun ayeraye make blessings dey come my way ah
Bad gang, i no go join them
Fast life, no be enjoyment
Olurun ayeraye make blessings dey come my way now
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
I call on daddy when in need
Na him supply my every need
Na only you fit butter my bread
Na you put roof untop of my head
I say na only you fit butter our bread
Na beg i dey beg, na beg i dey beg o (beg o)
Bad gang, i no go join them
Fast life, no be enjoyment
Olurun ayeraye make blessings dey come my way ah
Bad gang, i no go join them
Fast life, no be enjoyment
Olurun ayeraye make blessings dey come my way now
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
God bless our hustle
No be gragra no be muscle
Gotta work hard stay humble
Thanks for giving me life, mama i love you

Oluwa

Ouais, e ouais, oluwa o
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Papa Dieu, je travaille dur
Je veux être populaire
Chaque jour pour le travail, un jour pour le travailleur
Fais que mon peuple soit en effervescence, papa donne-moi la formule
Si tu dis que je dois prier et jeûner, fais que je ne sois pas le dernier
Mauvais gang, je ne les rejoindrai pas
La vie rapide, ce n'est pas du plaisir
Olurun ayeraye que les bénédictions arrivent sur mon chemin ah
Mauvais gang, je ne les rejoindrai pas
La vie rapide, ce n'est pas du plaisir
Olurun ayeraye que les bénédictions arrivent sur mon chemin maintenant
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
J'appelle papa quand j'en ai besoin
C'est lui qui fournit tous mes besoins
C'est toi seul qui peut beurrer mon pain
C'est toi qui a mis un toit au-dessus de ma tête
Je dis que c'est toi seul qui peut beurrer notre pain
C'est la prière que je fais, c'est la prière que je fais o (beg o)
Mauvais gang, je ne les rejoindrai pas
La vie rapide, ce n'est pas du plaisir
Olurun ayeraye que les bénédictions arrivent sur mon chemin ah
Mauvais gang, je ne les rejoindrai pas
La vie rapide, ce n'est pas du plaisir
Olurun ayeraye que les bénédictions arrivent sur mon chemin maintenant
O, Oluwa
O, Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Yeh Oluwa, yeh Oluwa
Loke loke baba, gbemi leke baba
Que Dieu bénisse notre travail
Ce n'est pas gragra, ce n'est pas du muscle
Il faut travailler dur et rester humble
Merci de m'avoir donné la vie, maman, je t'aime