Lyrics and translation Icebox - ALL I WANTED

ALL I WANTED

I thought that you had my back
I thought you'd stand by my side
They said that we were on track
But you made me realise that
The 3 years that we wasted
All meant nothing to you
Oh to you
'Cause I'm
Cuddled up in my bedroom
Wondering what I should do
Looking at the sky through my window
Lying in my bed so blue
I hope that you can sleep at night
Knowing what you put me through
Everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was you
All I really wanted was you
The signals you're sending in
The letters don't match my eyes
I try to save what remains
But you leave without even trying
Making everyone forget
That getting drunk with your friends was more important
Than every wound you left in me
Now I'm
Cuddled up in my bedroom
Wondering what I should do
Looking at the sky through my window
Lying in my bed so blue
I hope that you can sleep at night
Knowing what you put me through
And everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was you
'Cause all I really wanted was you, oh
And all I really wanted was you
'Cause everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was
So tell me what I did wrong, what I did wrong, to you
When we would sing the same song, now I feel lost
Without you
So tell me what I did wrong, what I did wrong, to you
When we would sing the same song, now I feel lost
Without you
So tell me what I did wrong, what I did wrong, to you
'Cause everybody think that I did it for the chase
When all I really wanted was
Cuddled up in my bedroom
Wondering what I should do
Looking at the sky through my window
Lying in my bed so blue
And I hope that you can sleep at night
Knowing what you put me through
And everybody said that I did it for the chase
When all I really wanted was
'Cause all I really wanted was you

TOUT CE QUE JE VOULAIS

Je pensais que tu me soutenais
Je pensais que tu serais à mes côtés
Ils disaient que nous étions sur la bonne voie
Mais tu m'as fait réaliser que
Les 3 années qu'on a gâchées
Ne signifiaient rien pour toi
Oh pour toi
Parce que je suis
Lové dans ma chambre
Me demandant ce que je devrais faire
Regardant le ciel par ma fenêtre
Allongé dans mon lit, si triste
J'espère que tu arrives à dormir la nuit
Sachant ce que tu m'as fait subir
Tout le monde disait que je le faisais pour le défi
Alors que tout ce que je voulais, c'était toi
Tout ce que je voulais, c'était toi
Les signaux que tu envoies
Les lettres ne correspondent pas à mes yeux
J'essaie de sauver ce qui reste
Mais tu pars sans même essayer
Faisant oublier à tout le monde
Que se saouler avec tes amis était plus important
Que chaque blessure que tu m'as infligée
Maintenant je suis
Lové dans ma chambre
Me demandant ce que je devrais faire
Regardant le ciel par ma fenêtre
Allongé dans mon lit, si triste
J'espère que tu arrives à dormir la nuit
Sachant ce que tu m'as fait subir
Et tout le monde disait que je le faisais pour le défi
Alors que tout ce que je voulais, c'était toi
Parce que tout ce que je voulais, c'était toi, oh
Et tout ce que je voulais, c'était toi
Parce que tout le monde disait que je le faisais pour le défi
Alors que tout ce que je voulais, c'était
Alors dis-moi ce que j'ai mal fait, ce que j'ai mal fait, envers toi
Quand on chantait la même chanson, maintenant je me sens perdu
Sans toi
Alors dis-moi ce que j'ai mal fait, ce que j'ai mal fait, envers toi
Quand on chantait la même chanson, maintenant je me sens perdu
Sans toi
Alors dis-moi ce que j'ai mal fait, ce que j'ai mal fait, envers toi
Parce que tout le monde pense que je le faisais pour le défi
Alors que tout ce que je voulais, c'était
Lové dans ma chambre
Me demandant ce que je devrais faire
Regardant le ciel par ma fenêtre
Allongé dans mon lit, si triste
Et j'espère que tu arrives à dormir la nuit
Sachant ce que tu m'as fait subir
Et tout le monde disait que je le faisais pour le défi
Alors que tout ce que je voulais, c'était
Parce que tout ce que je voulais, c'était toi