Taxi Fare - Icebox translation in German

Taxi Fare

Friday, I saw you holding hands in a grocery line
I guess I'm too late, I couldn't get those things when you were mine
What about all the time we spent?
Tell me would you do it all again with me?
Oh, with me

Wait for a minute, you're still etched in my mind
Tell me did you really mean it, when you left me behind
I'm still waiting here for you, thinking bout everything we'd do
Late nights, all wasted on you

So I
I take a shot and I see him there
Arms on her waist while he's kissing her hair
Her dress smiles as she takes your stare
You look in her eyes like you truly care
He knows, he knows, that I'm standing right there
Watching him pay off all her taxi fares

Friday, saw you at the park crying on your own
It was a mistake, to leave you on that bench sitting all alone
Every single time I look in her eyes, I can sense something start to arise
Among us

Wait for a minute, you're still etched in my mind
Oh I didn't really mean it, when I left you behind
I'm still waiting here for you, thinking bout everything we'd do
Late nights, all wasted on you

So you
You take a shot and you see me there
Arms on her waist while I'm kissing her hair
Her dress smiles as she takes my stare
I look in her eyes like I truly care
I know, that you know, that I'm standing right there
Watching me pay off all her taxi fares

So I
I take a shot and I see him there
Arms on her waist while he's kissing her hair
Her dress smiles as she takes my stare
I look in her eyes like I truly care
I know, that you know, that I'm standing right there
Watching me pay off all her taxi fares

Taxikosten

Freitag, sah ich dich Händchen haltend in einer Supermarktschlange
Ich schätze, ich bin zu spät, ich konnte diese Dinge nicht bekommen, als du mein warst
Was ist mit all der Zeit, die wir verbracht haben?
Sag mir, würdest du alles nochmal mit mir machen?
Oh, mit mir

Warte eine Minute, du bist immer noch in meinem Kopf eingeätzt
Sag mir, hast du es wirklich ernst gemeint, als du mich zurückgelassen hast
Ich warte hier immer noch auf dich und denke über alles nach, was wir tun würden
Späte Nächte, alle an dich verschwendet

Also ich
Ich nehme einen Drink und sehe ihn dort
Arme um ihre Taille, während er ihr Haar küsst
Ihr Kleid lächelt, während sie deinen Blick aufnimmt
Du schaust ihr in die Augen, als ob du dich wirklich sorgst
Er weiß, er weiß, dass ich direkt dort stehe
Und sehe, wie er all ihre Taxikosten bezahlt

Freitag, sah ich dich im Park, wie du ganz alleine geweint hast
Es war ein Fehler, dich auf dieser Bank ganz alleine sitzen zu lassen
Jedes Mal, wenn ich ihr in die Augen schaue, spüre ich, wie etwas zwischen uns entsteht
Zwischen uns

Warte eine Minute, du bist immer noch in meinem Kopf eingeätzt
Oh, ich habe es nicht wirklich so gemeint, als ich dich zurückließ
Ich warte hier immer noch auf dich und denke über alles nach, was wir tun würden
Späte Nächte, alle an dich verschwendet

Also du
Du nimmst einen Drink und siehst mich dort
Arme um ihre Taille, während ich ihr Haar küsse
Ihr Kleid lächelt, während sie meinen Blick aufnimmt
Ich schaue ihr in die Augen, als ob ich mich wirklich kümmere
Ich weiß, dass du weißt, dass ich direkt dort stehe
Und sehe, wie ich all ihre Taxikosten bezahle

Also ich
Ich nehme einen Drink und sehe ihn dort
Arme um ihre Taille, während er ihr Haar küsst
Ihr Kleid lächelt, während sie meinen Blick aufnimmt
Ich schaue ihr in die Augen, als ob ich mich wirklich sorge
Ich weiß, dass du weißt, dass ich direkt dort stehe
Und sehe, wie ich all ihre Taxikosten bezahle