Victoria - Icebox translation in Russian

Victoria

Oh I dunno why
Everytime I get so shy
When I look into your eyes
I stand, so mesmerised
And I just want to say
I'd spend every single day
Even when the skies are grey
Will you listen, please just stay

Oh what would I ever do
If I weren't paired up with you
And I only hope that you knew
That I am so in love with you

Oh we've known each other for 3 years now
I'm in euphoria, I'm in euphoria
And I hope, I can take my wedding vows
With you, oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea
Oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea

Back in the day, when we both first met
A day in my life that I will never forget
By the corridor, I saw you just walking by
You were the only girl to ever just catch my eye
Everybody else, so stale, no glow
But you just came in and you stole the show
Never sat next to each other but I wish we did
Back then when we were just a couple of stray kids
And you were just a beaut, so kind, so nice
So pretty, your flair, as cool as ice
Never in my life have I felt so free
When I'm with you all I think about is you and me
And you might scared cuz we're still so young
But I swear on every single song that I've ever sung
It's unconditional, my love for you
I'll do anything I can so that we come thru

Oh what would I ever do
If I weren't paired up with you
And I only hope that you knew
That I am so in love with you

Oh we've known each other for 3 years now
I'm in euphoria, I'm in euphoria
And I hope, I can take my wedding vows
With you, oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea
Oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea

So many friends all around me
Yet you're the only one I see
Confessed our love in December
A night I'll cherish forever

Oh what would I ever do
If I weren't paired up with you
And I only hope that you knew
That I am so in love with you

Oh we've known each other for 3 years now
I'm in euphoria, I'm in euphoria
And I hope, I can take my wedding vows
With you, oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea
Oh my sweet Victoria
Oh Victoria
I'm in euphoria, yea

Виктория

Ох, я не знаю почему,
Каждый раз я так стесняюсь,
Когда смотрю в твои глаза,
Я стою, как завороженный,
И я просто хочу сказать,
Я бы проводил с тобой каждый день,
Даже когда небо серое,
Послушай, пожалуйста, останься.

Ох, что бы я делал,
Если бы не был с тобой,
И я только надеюсь, что ты знаешь,
Что я так влюблен в тебя.

Ох, мы знакомы уже 3 года,
Я в эйфории, я в эйфории,
И я надеюсь, что смогу дать свои свадебные клятвы
С тобой, о моя милая Виктория.
О, Виктория,
Я в эйфории, да,
О моя милая Виктория,
О, Виктория,
Я в эйфории, да.

В тот день, когда мы впервые встретились,
День в моей жизни, который я никогда не забуду,
В коридоре я увидел тебя, просто проходившую мимо,
Ты была единственной девушкой, которая когда-либо привлекала мое внимание.
Все остальные такие пресные, без блеска,
Но ты просто пришла и украла все внимание.
Мы никогда не сидели рядом, но я хотел бы,
Тогда, когда мы были всего лишь парой бездомных детей.
А ты была просто красавицей, такой доброй, такой милой,
Такой красивой, твой стиль, такой же крутой, как лед.
Никогда в жизни я не чувствовал себя так свободно,
Когда я с тобой, я думаю только о нас двоих.
И ты можешь бояться, потому что мы еще так молоды,
Но я клянусь каждой песней, которую я когда-либо пел,
Моя любовь к тебе безусловна,
Я сделаю все, что смогу, чтобы мы были вместе.

Ох, что бы я делал,
Если бы не был с тобой,
И я только надеюсь, что ты знаешь,
Что я так влюблен в тебя.

Ох, мы знакомы уже 3 года,
Я в эйфории, я в эйфории,
И я надеюсь, что смогу дать свои свадебные клятвы
С тобой, о моя милая Виктория.
О, Виктория,
Я в эйфории, да,
О моя милая Виктория,
О, Виктория,
Я в эйфории, да.

Так много друзей вокруг меня,
Но ты единственная, кого я вижу,
Признались в любви в декабре,
Ночь, которую я буду хранить вечно.

Ох, что бы я делал,
Если бы не был с тобой,
И я только надеюсь, что ты знаешь,
Что я так влюблен в тебя.

Ох, мы знакомы уже 3 года,
Я в эйфории, я в эйфории,
И я надеюсь, что смогу дать свои свадебные клятвы
С тобой, о моя милая Виктория.
О, Виктория,
Я в эйфории, да,
О моя милая Виктория,
О, Виктория,
Я в эйфории, да.