Iced Earth feat. HANSI KURSCH - Among the Living Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iced Earth feat. HANSI KURSCH - Among the Living Dead




Among the Living Dead
Parmi les morts-vivants
As was promised you
Comme promis toi
Pathogen′s upon them
Les agents pathogènes sur eux
This creation out of control
Cette création hors de contrôle
They've come back to life
Ils sont revenus à la vie
Their hunger is unrelenting
Leur faim est implacable
The flesh will ease their pain
La chair soulagera leur douleur
They will never take us
Ils ne nous prendront jamais
Out numbers are too strong
Notre nombre est trop fort
They′ll never see the light of day
Ils ne verront jamais la lumière du jour
Waved of the undead storm
Des vagues de morts-vivants
Draining life from their path
Drainer la vie sur leur chemin
Spreading death and vile decay
Répandre la mort et la vile décadence
When in the darkness, the groans are all we hear
Quand dans l'obscurité, les gémissements sont tout ce que nous entendons
The sunshine rises, they never disappear
Le soleil se lève, ils ne disparaissent jamais
When they come, the evil possession
Quand ils viennent, la possession maléfique
Sweeps through us all and we fall
Nous envahit tous et nous tombons
When we rise, a gruesome creation
Lorsque nous nous levons, une horrible création
Enslaving the dead as their pawns
Asservir les morts comme leurs pions
They've built themselves an army
Ils se sont construit une armée
Mindless, void and violent
Insensés, vides et violents
Crushing all opposition
Écraser toute opposition
And those preaching resistance
Et ceux qui prêchent la résistance
Roaming armies of death
Les armées de la mort errent
The plague sweeps across the land
La peste se répand sur la terre
Created by the hand of men
Créées par la main des hommes
Body's ripped to shreds
Les corps sont déchirés en lambeaux
The stench makes us sick
L'odeur nous rend malades
Among the living dead
Parmi les morts-vivants
When in the darkness, the groans are all we hear
Quand dans l'obscurité, les gémissements sont tout ce que nous entendons
The sunshine rises, they never disappear
Le soleil se lève, ils ne disparaissent jamais
When they come, the evil possession
Quand ils viennent, la possession maléfique
Sweeps through us all and we fall
Nous envahit tous et nous tombons
When we rise, a gruesome creation
Lorsque nous nous levons, une horrible création
Enslaving the dead as their pawns
Asservir les morts comme leurs pions





Writer(s): Jon Schaffer, Stuart Block, Troy E Seele


Attention! Feel free to leave feedback.