Attila - Iced Earth translation in French

Attila

He′s ruled them for 20 years
And ravaged as their king
Conquest burns in his eyes
And ice shoots through his veins
Their leader's new ambitions lie
Farther to the west
The empire that he seeks
The father to the rest
Attila wants to take his place
Like the impetuous son
To make the entire world bow
To the kingdom of the Huns
Alliance has been made
With many other clans
Frank and Vandal forces
Held within his hand
And by Attila′s hand it's said
His brother met with death
To make his rule his legacy
He did his awful best
Ethel and Etzel
By many names he's known
But "Scourge Of God" is the one
That rings the darkest tone
Hell awaits behind Gaul′s Gates
The Roman′s stand only to fall
They will die by his sword
The Barbarian Lord
Attila hears victory call
(Huns)
Path of fire and plunder
Cities burn and crumble
Attila's fate beckons
He will come to conquer
(Romans)
Archers stand at ready
Centurions all together
Keep to your lines
And the Mongol′s sure to falter
(Huns)
We will surely break them
We will overtake them
Fight 'till our deaths
Or the Christians devastation
(Romans)
They won′t overthrow us
God will stand before us
Show us the path to the Huns destruction
Sing to the sky, the battle cries
To propagate their fear
As terror is the weapon drawn
When battle has drawn near
And so the conflict is at hand
The gauntlet has been thrown
Contempt for the Christian reign
This poison seed now sewn
And if by chance all is lost
Cut down by Roman steel
We'll suffer not as others have
Broken mind nor broken will

Attila

Il les a gouvernés pendant 20 ans
Et a ravagé en tant que leur roi
La conquête brûle dans ses yeux
Et la glace traverse ses veines
Les nouvelles ambitions de leur chef se trouvent
Plus loin à l'ouest
L'empire qu'il recherche
Le père du reste
Attila veut prendre sa place
Comme le fils impétueux
Pour faire plier le monde entier
Devant le royaume des Huns
Une alliance a été conclue
Avec de nombreux autres clans
Forces franques et vandales
Tenues dans sa main
Et on dit que par la main d'Attila
Son frère a rencontré la mort
Pour faire de son règne son héritage
Il a fait de son mieux
Ethel et Etzel
Sous de nombreux noms, il est connu
Mais "Fléau de Dieu" est celui
Qui sonne le ton le plus sombre
L'enfer attend derrière les portes de la Gaule
Les Romains ne se tiennent que pour tomber
Ils mourront par son épée
Le Seigneur barbare
Attila entend l'appel de la victoire
(Huns)
Sentier de feu et de pillage
Les villes brûlent et s'effondrent
Le destin d'Attila appelle
Il viendra conquérir
(Romains)
Les archers sont prêts
Les centurions tous ensemble
Restez sur vos lignes
Et les Mongols vont sûrement faiblir
(Huns)
Nous allons certainement les briser
Nous allons les dépasser
Combattez jusqu'à notre mort
Ou la dévastation chrétienne
(Romains)
Ils ne nous renverseront pas
Dieu se tiendra devant nous
Montre-nous le chemin de la destruction des Huns
Chantez au ciel, les cris de bataille
Pour propager leur peur
Alors que la terreur est l'arme tirée
Quand la bataille s'est rapprochée
Et donc le conflit est à portée de main
Le gant a été jeté
Mépris pour le règne chrétien
Cette graine empoisonnée est maintenant semée
Et si par chance tout est perdu
Abattu par l'acier romain
Nous ne souffrirons pas comme les autres
Esprit brisé ni volonté brisée