Lyrics and translation Iced Earth - Burning Times

Burning Times

Yesterday is gone forever
No turning back the clock
In the end, all is sinful
No need to bear the pain
The end, is coming soon
You can′t hold out forever
Repent your sins to me
Before you pass this world

In this time I am law
I know you've been betrayed
From man′s word, I'm given life
Through loss, I only gain
For you, I feel no sympathy
No sorrow, no remorse
Confess your sins to me
They'll be taken by force

Chorus:
It doesn′t matter what you′ve done
In my words you are a sinner
For every word you say to me
In every way, you are a sinner

Question me not
I am the one that binds this world
You follow without sight
I grow stronger every day
Take the souls I have damned
Burn them in my name
These are the burning times
The years of pain

Время огня

Вчерашний день ушел безвозвратно,
Время вспять не повернуть.
В конце концов, всё грешно,
Нет нужды терпеть боль.
Конец близок,
Ты не сможешь вечно сопротивляться.
Покайся в своих грехах предо мной,
Прежде чем покинешь этот мир.

В это время я закон,
Я знаю, ты преданна была.
От слова людского я получил жизнь,
Через потери я лишь приобретаю.
К тебе я не испытываю сочувствия,
Ни печали, ни раскаяния.
Исповедуй свои грехи предо мной,
Они будут взяты силой.

Припев:
Неважно, что ты сделала,
В моих словах ты грешница.
За каждое слово, сказанное мне,
Во всех смыслах ты грешница.

Не подвергай меня сомнению,
Я тот, кто связывает этот мир.
Ты следуешь без оглядки,
Я становлюсь сильнее с каждым днём.
Забираю души, которые я проклял,
Сжигаю их во имя своё.
Это время огня,
Годы боли.