Iced Earth - Cthulhu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iced Earth - Cthulhu




Cthulhu
Cthulhu
We see the air is thick
Nous voyons l'air est épais
Between the ocean and the forest mist
Entre l'océan et la brume de la forêt
Our minds are drawn to hates eternal storm
Nos esprits sont attirés par la tempête éternelle de haine
The being screams it's name is howls for more
L'être crie que son nom hurle pour plus
This spawning creature rises to our shore
Cette créature qui fraye se lève à notre rivage
Dark soul of the elder gods
Âme sombre des dieux anciens
Spawning evil from the oceans floor
Faire naître le mal du plancher des océans
Shape shifter fools all mankind
Le métamorphe trompe toute l'humanité
To manipulate this world
Pour manipuler ce monde
Mankind is hypnotized
L'humanité est hypnotisée
We're standing paralyzed
Nous sommes debout paralysés
We are minions in the master plan
Nous sommes des serviteurs dans le plan directeur
Evil falls into unconscious minds
Le mal tombe dans les esprits inconscients
Building armies for the chosen one
Construire des armées pour l'élu
To dominate this world
Pour dominer ce monde
Our future will be drowned
Notre avenir sera noyé
The dark one will be crowned
Le sombre sera couronné
We are grains in the sands of time
Nous sommes des grains dans les sables du temps
His power gained through the passing tides
Son pouvoir acquis à travers les marées qui passent
Soon he'll rise draining life and air
Bientôt, il s'élèvera pour drainer la vie et l'air
Leaving man in despair
Laissant l'homme dans le désespoir
The scriptures on the wall
Les écritures sur le mur
Hear the Cthulhu's call
Écoutez l'appel de Cthulhu
You will see the visions peel away
Tu verras les visions s'enlever
Shape shifting demon
Démon métamorphosé
Casting spells upon the human race
Jeter des sorts sur la race humaine
Death phoenix rising
Phoenix de la mort s'élevant
Tainted by his vile heinous stare
Souillé par son regard vil et odieux
Consciousness fading
La conscience s'affaiblit
We are misted by his salted air
Nous sommes embués par son air salé
Cursing our spirit
Maudissant notre esprit
All behold as the Cthulhu rises
Tous voient Cthulhu s'élever
Taking it's form from the ocean floor
Prenant sa forme depuis le fond de l'océan
His tentacles grasp embrace with power
Ses tentacules saisissent l'étreinte avec puissance
Were tantalized transfixed by evil
Nous étions fascinés par le mal
Spewing anger on the land below
Cracher de la colère sur la terre ci-dessous
We submit to the creatures form
Nous nous soumettons à la forme des créatures
Demi god reining with his power
Demi-dieu régnant avec son pouvoir
Were twisted, broken and torn
Nous sommes tordus, brisés et déchirés
The age has reached us now
L'âge nous a maintenant atteints
The dark one has been crowned
Le sombre a été couronné
You will see the visions peel away
Tu verras les visions s'enlever
Shape shifting demon
Démon métamorphosé
Casting spells upon the human race
Jeter des sorts sur la race humaine
Death phoenix rising
Phoenix de la mort s'élevant
Tainted by his vile heinous stare
Souillé par son regard vil et odieux
Consciousness fading
La conscience s'affaiblit
We are misted by his salted air
Nous sommes embués par son air salé
Cursing our spirit
Maudissant notre esprit





Writer(s): Jon Schaffer, Stuart Block


Attention! Feel free to leave feedback.