Dark Saga (previously unreleased, Live At Graspop Festival, Belgium June 2008) - Iced Earthtranslation in Russian

Dark Saga (previously unreleased, Live At Graspop Festival, Belgium June 2008)

Темная Сага (ранее не издавалась, Живое выступление на фестивале Graspop, Бельгия, июнь 2008)

The deal was rigged

Сделка была подстроена,

There's darkness in my soul

В моей душе тьма,

I want to die again

Я хочу умереть снова.

An empty soul shrouded in darkness

Пустая душа, окутанная тьмой,

Alone and confused what am I?

Один и растерян, кто я?

Images flash memories jaded

Вспышки образов, измученные воспоминания,

He took my life God damn his lies

Он забрал мою жизнь, будь он проклят за свою ложь.

Fight son of the damned, bring down the heavens

Сражайся, сын проклятых, низвергни небеса,

Smash in the gates, burn 'em down

Разбей врата, сожги их дотла.

You must accept the fate that you've chosen

Ты должен принять судьбу, которую выбрал,

You will obey your destiny

Ты будешь подчиняться своей судьбе.

I cheated myself for love

Я обманул себя ради любви,

Love unconditional

Любви безусловной.

Now just to see her face

Теперь, только бы увидеть твое лицо,

I've lost it all

Я потерял всё.

I know there's goodness in me

Я знаю, во мне есть добро,

Though I'm not the same

Хотя я уже не тот.

I will defy the master

Я брошу вызов хозяину,

I will refuse to be his slave

Я откажусь быть его рабом.

No, I was betrayed I can't accept this

Нет, меня предали, я не могу с этим смириться,

My future's unclear, it's a lie

Мое будущее неясно, это ложь.

I'll follow my heart stand and be counted

Я последую своему сердцу, встану и буду считаться,

The curse will lift I will survive

Проклятие спадет, я выживу.

I cheated myself for love

Я обманул себя ради любви,

Love unconditional

Любви безусловной.

Now just to see her face

Теперь, только бы увидеть твое лицо,

I've lost it all

Я потерял всё.

Rate the translation

Album

Box of the Wicked

date of release

18-05-2010

1 Behold The Wicked Child
2 Minions Of The Watch
3 The Revealing
4 A Gift Or A Curse?
5 Crown Of The Fallen
6 The Dimension Gauntlet
7 I Walk Alone
8 Harbinger Of Fate
9 Crucify The King
10 Sacrificial Kingdoms
11 Something Wicked (Pt. 3)
12 Divide Devour
13 Come What May
14 Dark Saga (previously unreleased, Live At Graspop Festival, Belgium June 2008)
15 Iced Earth (previously unreleased, Live At Graspop Festival, Belgium June 2008)
16 In Sacred Flames
17 Pure Evil (previously unreleased, Live At Graspop Festival, Belgium June 2008)
18 Motivation Of Man
19 Setian Massacre
20 A Charge To Keep
21 Something Wicked Pt. 1
22 Reflections
23 Ten Thousand Strong
24 The Clouding
25 Order Of The Rose
26 The Domino Decree
27 Framing Armageddon
28 When Stars Collide (Born Is He)
29 Infiltrate And Assimilate
30 Retribution Through The Ages
31 The Awakening
32 Epilogue
33 A Charge To Keep (re-recorded version of the "Framing Armageddon" track with Matt Barlow on vocals)
34 Birth of the Wicked (re-recorded version of the original from 1998 with Tim "Ripper" Owens on vocals)
35 I Walk Alone (Single Version)
36 Prophecy (re-recorded version of the original from 1998 with Tim "Ripper" Owens on vocals)
37 Setian Massacre (re-recorded version of the "Framing Armageddon" track with Matt Barlow on vocals)
38 The Coming Curse (re-recorded version of the original from 1998 with Tim "Ripper" Owens on vocals)
39 Ten Thousand Strong (Single Version)
40 Something Wicked Pt. 2
41 Invasion
42 Overture
43 Execution
44 Cataclysm

More albums