Iced Earth - Disciples Of The Lie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iced Earth - Disciples Of The Lie




Disciples Of The Lie
Disciples du mensonge
You abuse and you victimize
Tu abuses et tu victimises
But you′re dignified, so you justify
Mais tu es digne, alors tu justifies
It's in your eyes where deception lies
C'est dans tes yeux que la tromperie se cache
So you criticize with cruel eyes
Alors tu critiques avec des yeux cruels
Father in black, black as sin
Père en noir, noir comme le péché
Pure hypocrisy to no end
Hypocrisie pure sans fin
Condemnning me and my fellow man
Me condamnant, moi et mon prochain
I live my life among the damned
Je vis ma vie parmi les damnés
Chorus:
Refrain:
I′ve gotta do as you say, not as you do
Je dois faire comme tu dis, pas comme tu fais
You're a man of the cloth, I'm comin′ for you
Tu es un homme d'église, je viens pour toi
You say you can save me, cleanse me of my sin
Tu dis que tu peux me sauver, me purifier de mon péché
A holy predator, the wolf in sheepskin
Un prédateur sacré, le loup déguisé en brebis
See the pain in my eyes
Vois la douleur dans mes yeux
Disciples of the lie
Disciples du mensonge
Breeding fear in your twisted smile
Semer la peur dans ton sourire tordu
Pedophile, in denial
Pédophile, en déni
I taste revenge when I think of you
Je goûte à la vengeance quand je pense à toi
A life of hell you put me through
Une vie d'enfer que tu m'as fait vivre
When I find you I′ll take you out
Quand je te trouverai, je t'éliminerai
No remorse, you're going down
Aucun remords, tu vas tomber
You see satisfaction in my eyes
Tu vois la satisfaction dans mes yeux
I vindicate, now you die
Je me venge, maintenant tu meurs
I′ve gotta do as you say, not as you do
Je dois faire comme tu dis, pas comme tu fais
You're a man of the cloth, and I′m comin' for you
Tu es un homme d'église, et je viens pour toi
You say you can save me, cleanse me of my sin
Tu dis que tu peux me sauver, me purifier de mon péché
A holy predator, the wolf in sheepskin
Un prédateur sacré, le loup déguisé en brebis
See the hatred in my eyes
Vois la haine dans mes yeux
Disciples of the lie
Disciples du mensonge
The blackness inside overwhelms me
La noirceur à l'intérieur me submerge
The pain engulfs and turns to rage in me
La douleur m'engloutit et se transforme en rage en moi
Trapped so deep in my mental hell
Pris au piège si profondément dans mon enfer mental
Release the demons, set me free
Libère les démons, libère-moi
I′ve gotta do as you say, not as you do
Je dois faire comme tu dis, pas comme tu fais
You're a man of the cloth, and I'm comin′ for you
Tu es un homme d'église, et je viens pour toi
You say you can save me, cleanse me of my sin
Tu dis que tu peux me sauver, me purifier de mon péché
A holy predator, the wolf in sheepskin
Un prédateur sacré, le loup déguisé en brebis
I′ve gotta do as you say, not as you do
Je dois faire comme tu dis, pas comme tu fais
You're a man of the cloth, I′m comin' straight for you
Tu es un homme d'église, je viens droit pour toi
You say you can save me, cleanse me of my sin
Tu dis que tu peux me sauver, me purifier de mon péché
A fucking predator, the wolf in sheepskin
Un putain de prédateur, le loup déguisé en brebis
I want to see you die
Je veux te voir mourir
Disciples of the Lie
Disciples du mensonge





Writer(s): Jon Schaffer


Attention! Feel free to leave feedback.