Iced Earth (previously unreleased, Live At Graspop Festival, Belgium June 2008) - Iced Earth translation in French

Iced Earth (previously unreleased, Live At Graspop Festival, Belgium June 2008)

What do I see on the icy plains
The desolate one, it's my terrain
The wind it blows cold, howling my name
I am the king, the king of this waste

Can't you see this barren land lain to waste
Ravaged, scorched, yet frozen from your neglect
I am the formless one, I came to save
You are the chosen ones, you'll be my slaves

I stand on the glacier above it all
Watching them crumble, watching them crawl
Iced Earth has risen, nature will fall
Death and destruction mark them or fall

Can you feel the madness here
Drawing you all too near
Earth, fire, water and air
Save yourselves from despair

We are together now
Crush the cowards, do it now
End the light, end the one
We have come to save the young ones

So on an on the story goes
Destroying yourselves, the pain it shows

Music - Jon Schaffer

Iced Earth (inédit, en direct du Graspop Festival, Belgique, juin 2008)

Que vois-je sur les plaines glacées ?
Le désolé, c'est mon terrain
Le vent souffle froid, hurlant mon nom
Je suis le roi, le roi de ce désert

Ne vois-tu pas cette terre désolée ravagée ?
Dévastée, brûlée, mais gelée par ton négligence
Je suis l'informe, je suis venu pour sauver
Tu es l'élu, tu seras mon esclave

Je me tiens sur le glacier au-dessus de tout
Les regardant s'effondrer, les regardant ramper
La Terre glacée s'est levée, la nature tombera
La mort et la destruction les marquent ou tombent

Sens-tu la folie ici ?
Te rapprochant trop près
Terre, feu, eau et air
Sauve-toi du désespoir

Nous sommes ensemble maintenant
Ecrase les lâches, fais-le maintenant
Termine la lumière, termine celui
Nous sommes venus pour sauver les jeunes

Donc l'histoire continue
Te détruisant toi-même, la douleur le montre

Musique - Jon Schaffer