Lyrics and translation Iced Earth - Jeckyl & Hyde

Jeckyl & Hyde

What′s the reason for me to be this way?
I'm lying on the floor
I′ve broken through some door
I don't know how I came to this
There is blood lust in my eyes
And someone in my mind saying
I have forced you here
I'm hiding right here, inside you
Trapped in here so long
You′ll find me growing in every man
Who is this that speaks to me?
Tearing down my mind
My reality
This must certainly be the one
What will I pay for this?
This evil synthesis!
I have forced you here
I′m hiding right here, inside you
Trapped in here so long
You'll find me growing in every man
I′m out of control
Evil takes my soul
I can feel you inside me
(Of course; yes you can)
You're not stronger than me!
(I am you)
I won′t let you
(I will own you)
No, you can't have me!
I won′t let you destroy me
You took away my life
With your wicked seed
If you're able to take control
You'll bring damnation upon my soul
I have forced you here
I′m hiding right here, inside you
Trapped in here so long
You′ll find me growing in every man

Джекил и Хайд

Почему я стал таким?
Лежу на полу,
Выломал какую-то дверь.
Не знаю, как дошёл до этого.
В глазах — жажда крови,
А в голове кто-то говорит:
"Я заточил тебя здесь,"
"Прячусь прямо здесь, внутри тебя."
"Так долго был в заточении,"
"Ты найдёшь меня во всех мужчинах."
Кто это со мной говорит?
Разрушает мой разум,
Мою реальность.
Должно быть, это он.
Чем я за это заплачу?
За этот злобный синтез!
"Я заточил тебя здесь,"
"Прячусь прямо здесь, внутри тебя."
"Так долго был в заточении,"
"Ты найдёшь меня во всех мужчинах."
Я теряю контроль,
Зло захватывает мою душу.
Я чувствую тебя внутри себя.
(Конечно, ещё бы.)
Ты не сильнее меня!
(Я — это ты.)
Я тебе не позволю.
(Я завладею тобой.)
Нет, ты меня не получишь!
Я не позволю тебе уничтожить меня.
Ты отнял у меня жизнь
Своим злобным семенем.
Если тебе удастся взять контроль,
Ты проклянешь мою душу.
"Я заточил тебя здесь,"
"Прячусь прямо здесь, внутри тебя."
"Так долго был в заточении,"
"Ты найдёшь меня во всех мужчинах."