Lyrics and translation Iced Earth - Life And Death

Life And Death

I came into this world
A screaming infant
Forced entry into this life
As I grow the pain sustains
Deep inside my soul
Visions come and visions go
But hate will never leave me
As I grow the pain sustains
Deep inside my soul
Visions come and visions go
But hate will never leave me
Life and death never again
I shall not return
Soul sucking pious man
I shall not return
The reflection, an aging soul
My body′s old and cracked
Death soon will be with me
Coldness, inactive pain
Soul sucked at the speed of light
Trapped in someone else
No please not again
Evil reincarnated
The cycle's spun once more
Soul sucked at the speed of light

Vie et mort

Je suis venu au monde
Un nourrisson qui hurle
Entrée forcée dans cette vie
Comme je grandis, la douleur persiste
Au plus profond de mon âme
Les visions viennent et les visions disparaissent
Mais la haine ne me quittera jamais
Comme je grandis, la douleur persiste
Au plus profond de mon âme
Les visions viennent et les visions disparaissent
Mais la haine ne me quittera jamais
Vie et mort, plus jamais
Je ne reviendrai pas
L'homme pieux aspirant les âmes
Je ne reviendrai pas
Le reflet, une âme vieillissante
Mon corps est vieux et fissuré
La mort sera bientôt avec moi
Froid, douleur inactive
L'âme aspirée à la vitesse de la lumière
Pris au piège dans quelqu'un d'autre
Non, s'il te plaît, pas encore
Le mal réincarné
Le cycle a tourné une fois de plus
L'âme aspirée à la vitesse de la lumière