The Clouding - Iced Earth translation in Russian

The Clouding

As I awake I have no memory of this
Who I am, where I′m from, why do I exist?
This strange beauty surrounds me
But where I am confounds me
I see others who appear the same as me
A look of loss in their eyes, adrift aimlessly
What's the point? What does it all mean?
Who am I? Show me a purpose please.

Take this sense of wonder
Make it go away
Please tell me I am not alone and lost here
That there is something that made me feel
This way
Take this sense of sadness
Make it go away
Please give me something that′s familiar
A friendly touch, a memorable embrace

I try to speak but empty eyes stare back at me
Twisted tongues segregate, factions are forming
I'll stay with those that resemble me
To survive this harsh reality
As the days pass most have gone their own way
Nomadic tribes discover life
On a world that seems so strange
But still I want answers
What's the point? What does all this mean?

Take this sense of wonder
Make it go away
Please tell me I am not alone and lost here
That there is something that made me feel
This way
Take this sense of sadness
Make it go away
Please give me something that′s familiar
A friendly touch, a memorable embrace

Take this sense of wonder
Make it go away
Please tell me I am not alone and lost here
There there is something that made me feel
This way
Take this sense of sadness
Make it go away
Please give me something that′s familiar
A friendly touch, a memorable embrace

Lies, the human core is lies
We wiped their minds, cleaned the slate
The clouding did divide
Fate, we sealed human fate
Now they're ours throughout all time
To manipulate

Never trust in the motives of man
They failed to evolve in Mother
Nature′s plan
And though they seem safe
In this early clouded state
The nature of their heresy
Has proven quite innate

Pain, mankind will know pain
For their crimes on our kind
They'll never be the same
Death, they will know death
Suffering for centuries
At war with every breath

Never trust in the motives of man
They failed to evolve in Mother Nature′s plan
And though they seem safe
In this early clouded state
The nature of their heresy
Has proven quite innate

Затмение

Пробуждаясь, я не помню ничего об этом
Кто я, откуда, зачем существую?
Эта странная красота окружает меня,
Но где я, не понимаю.
Я вижу других, таких же, как я,
Взгляд потерянности в их глазах, бесцельно дрейфующих.
В чем смысл? Что все это значит?
Кто я? Покажи мне цель, умоляю.

Забери это чувство изумления,
Пусть оно исчезнет.
Скажи мне, прошу, что я не один и не потерян здесь,
Что есть что-то, что заставило меня чувствовать
Себя так.
Забери это чувство печали,
Пусть оно исчезнет.
Дай мне что-нибудь знакомое,
Дружеское прикосновение, памятные объятия.

Я пытаюсь говорить, но пустые глаза смотрят на меня,
Искаженные языки разделяют, формируются фракции.
Я останусь с теми, кто похож на меня,
Чтобы выжить в этой суровой реальности.
Шли дни, большинство пошли своим путем,
Кочевые племена открывают для себя жизнь
В мире, который кажется таким странным.
Но я все еще хочу ответов.
В чем смысл? Что все это значит?

Забери это чувство изумления,
Пусть оно исчезнет.
Скажи мне, прошу, что я не один и не потерян здесь,
Что есть что-то, что заставило меня чувствовать
Себя так.
Забери это чувство печали,
Пусть оно исчезнет.
Дай мне что-нибудь знакомое,
Дружеское прикосновение, памятные объятия.

Забери это чувство изумления,
Пусть оно исчезнет.
Скажи мне, прошу, что я не один и не потерян здесь,
Что есть что-то, что заставило меня чувствовать
Себя так.
Забери это чувство печали,
Пусть оно исчезнет.
Дай мне что-нибудь знакомое,
Дружеское прикосновение, памятные объятия.

Ложь, человеческая сущность — это ложь.
Мы стерли их разум, очистили доску.
Затмение разделило их.
Судьба, мы запечатали судьбу человечества.
Теперь они наши на все времена,
Чтобы манипулировать ими.

Никогда не доверяй мотивам человека.
Они не смогли эволюционировать по плану Матери
Природы.
И хотя они кажутся в безопасности
В этом раннем затуманенном состоянии,
Природа их ереси
Оказалась весьма врожденной.

Боль, человечество познает боль
За свои преступления против нашего рода.
Они никогда не будут прежними.
Смерть, они познают смерть,
Страдания веками,
Война с каждым вздохом.

Никогда не доверяй мотивам человека.
Они не смогли эволюционировать по плану Матери Природы.
И хотя они кажутся в безопасности
В этом раннем затуманенном состоянии,
Природа их ереси
Оказалась весьма врожденной.