Iced Earth - The End? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iced Earth - The End?




The End?
Конец?
As we gaze uncertain of the future
Пока мы смотрим в будущее с неуверенностью,
Breaking dawn reveales impending rapture
Рассвет открывает надвигающийся восторг.
The darkest days seem to fall behind us
Темнейшие дни, кажется, позади,
We stand tall with pure defiance
Мы стоим гордо, с чистым неповиновением.
Stench of death is thick with carcass and decay
Зловоние смерти густое, от трупов и разложения,
Destiny obscured, have we been led astray?
Судьба скрыта, не сбились ли мы с пути?
Forge ahead, we will scale the mountain
Двигаемся вперед, мы покорим гору,
We are focused on the path of inner light
Мы сосредоточены на пути внутреннего света.
Salvation, we are chanting to the sun
Спасение, мы воспеваем солнце,
Drawn closer, we′re fearless to the end
Приближаясь, мы бесстрашны до конца.
Torch the dead, see the burning embers
Сожги мертвых, смотри на горящие угли,
Eradicate this disease, reclaim the earth
Искорени эту болезнь, верни землю.
Bodies cleansed, our land purged of this nightmare
Тела очищены, наша земля очищена от этого кошмара,
Standingntall with those who truly are aware
Стоим гордо с теми, кто действительно осознает.
We survived, is it really over?
Мы выжили, неужели все кончено?
We are clinging to the thread human of life
Мы цепляемся за нить человеческой жизни.
Are these illusions in our minds?
Это иллюзии в наших головах?
Or will the plagues come back in time?
Или же чума вернется со временем?
Will we survive to find a new life?
Выживем ли мы, чтобы найти новую жизнь?
Or will the rage reclaim us?
Или ярость поглотит нас?
Feeding on our yearning for the end
Питаясь нашим стремлением к концу.
Everything seems perfect and surreal
Все кажется идеальным и сюрреалистичным,
Can't help but wonder if this is the end
Не могу не задаться вопросом, конец ли это.
Look around as paranoia swells
Оглянись, пока паранойя нарастает,
Are we safe? only time will tell
Мы в безопасности? Только время покажет.
We feel uneasy
Мы чувствуем себя неспокойно,
Vagabonds drifting all around
Бродяги слоняются повсюду,
The aftermath of their global cleansing
Последствия их глобальной чистки.
We survived the attempt of mass genocide
Мы пережили попытку массового геноцида,
Is this the end?
Это конец?
We are guided to the clean and promised land
Нас ведут к чистой и обетованной земле,
Seek a life, live where darkness has an end
Ищи жизнь, живи там, где тьме конец.
This horizon leads us to our freedom
Этот горизонт ведет нас к нашей свободе,
Reminiscing, all the plague′s and death behind
Вспоминая все прошлые чумы и смерть.
Are these illusions in our minds?
Это иллюзии в наших головах?
Or will the plagues come back in time?
Или же чума вернется со временем?
Will we survive to find a new life?
Выживем ли мы, чтобы найти новую жизнь?
Or will the rage reclaim us?
Или ярость поглотит нас?
Feeding on our yearning for the end
Питаясь нашим стремлением к концу.





Writer(s): Jon Schaffer, Stuart Block, Luke Adam Webster Appleton


Attention! Feel free to leave feedback.