Lyrics and translation Iced Earth - The Relic (Part 1)

The Relic (Part 1)

He was drawn into the shaman′s sacred place
Where the relic calls his name
Just a minion in its game
In a trance-like state
A vessel for its needs
Oh on innocence it feeds
The relic whisked away
From the window he sees his father coming home
From his trips around the world
He feels its presence drawing near
Clenching tightly to this evil heinous thing
His father gives the gift to him
He feels the power from within
It awakens, preying on this child
And its evil seeping in
A millennia begins
As the tears fall from the shaman's eyes
The boy is filled with sin
And corruption swells within
The relic′s evil grows and twists within the boy
Entombed and bound within his soul
He sees his flesh begin to crawl
Ancient being spews and fills him with its hate
Oh and death will pave its way
Building kingdoms of dismay
It awakens preying, on this child
And its evil seeping in
A millennia begins
As the tears fall from the shaman's eyes
The boy is filled with sin
And corruption swells within
It awakens preying, on this child
And its evil seeping in
A millennia begins
As the tears fall from the shaman's eyes
The boy is filled with sin
And corruption swells within
As he looks in his father′s eyes
Life drains from him
Blood spills, painting the earth
Beneath his feet
Anointed by death
His path engrained
The relic sleeps no more

Реликвия (Часть 1)

Его влекло в священное место шамана,
Где реликвия шептала его имя.
Всего лишь пешка в ее игре,
В трансовом состоянии.
Сосуд для ее нужд,
О, невинностью она питается.
Реликвия была похищена.
Из окна он видит, как отец возвращается домой
Из своих странствий по миру.
Он чувствует, как ее присутствие приближается,
Крепко сжимая эту злую, отвратительную вещь.
Отец дарит ему этот дар,
Он чувствует силу изнутри.
Она пробуждается, охотясь на этого ребенка,
И ее зло просачивается внутрь.
Тысячелетие начинается,
Пока слезы катятся из глаз шамана.
Мальчик наполнен грехом,
И разложение внутри него растет.
Зло реликвии растет и искажает мальчика,
Погребенное и связанное с его душой.
Он видит, как его плоть начинает расползаться,
Древнее существо извергается и наполняет его своей ненавистью.
О, и смерть проложит свой путь,
Создавая королевства ужаса.
Она пробуждается, охотясь на этого ребенка,
И ее зло просачивается внутрь.
Тысячелетие начинается,
Пока слезы катятся из глаз шамана.
Мальчик наполнен грехом,
И разложение внутри него растет.
Она пробуждается, охотясь на этого ребенка,
И ее зло просачивается внутрь.
Тысячелетие начинается,
Пока слезы катятся из глаз шамана.
Мальчик наполнен грехом,
И разложение внутри него растет.
Когда он смотрит в глаза своего отца,
Жизнь покидает его.
Кровь проливается, окрашивая землю
Под его ногами.
Помазанный смертью,
Его путь предопределен.
Реликвия больше не спит.