Lyrics and translation Iced Earth - To Curse the Sky (original recording 1989)

To Curse the Sky (original recording 1989)

How much hate can one man feel
When his kingdom is crumbling
How much pain can one man take
When his future is melting
Eyes of fire blast his brain
Cursing heaven and hell
Nothing barred just asking why
No answers to be heard
Fire eyes, curse the skies
Thanks maker for questions unanswered
Falsify, disposition died
You detest the faker
Eyes, lies
I curse the skies
Tell me something
Tell me why
Terror reigns, I′m in pain
Why, why, I curse the sky
Tattered times and brainwashed minds
Cluttering up his thinking
Boiled hate just can't wait
There′s no more self control
Eyes, lies
I curse the skies
Tell me something
Tell me why
Terror reigns, I'm in pain
Why, why, I curse the sky

Проклинать небо (оригинальная запись 1989)

Сколько ненависти может чувствовать мужчина,
Когда его королевство рушится?
Сколько боли может вынести мужчина,
Когда его будущее тает?
Огни ярости прожигают мой мозг,
Проклиная небеса и ад.
Ничего не запрещено, просто спрашиваю, почему,
Нет ответа, который я мог бы услышать.
Глаза горят, проклинаю небеса,
Спасибо, создатель, за вопросы без ответов.
Ложь, моя сущность умерла,
Ты ненавидишь обманщика.
Глаза, ложь,
Я проклинаю небеса.
Скажи мне что-нибудь,
Скажи мне, почему.
Царит ужас, я в боли,
Почему, почему, я проклинаю небо.
Изорванное время и промытые мозги,
Засоряют мои мысли.
Кипящая ненависть просто не может ждать,
Больше нет самоконтроля.
Глаза, ложь,
Я проклинаю небеса.
Скажи мне что-нибудь,
Скажи мне, почему.
Царит ужас, я в боли,
Почему, почему, я проклинаю небо.