Lyrics and translation Iced Earth - Watching Over Me

Watching Over Me

I had a friend many years ago
One tragic night he died
The saddest time of my life
For weeks and weeks I cried
Through the anger and through the tears
I've felt his spirit through the years
I'd swear, he's watching me
Guiding me through hard times

I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me

We shred dreams like all bests friends
Blood brothers at the age of ten
We lived reckless, he paid the price
But why, why did he have to die?
It still hurts me to this day
Am I selfish for feeling this way?
I know he's an angel now
Together we'll be someday

I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me

I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me

I feel it once again
It's overwhelming me
His spirit's like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me
Oh, I know, oh, I know
He's watching over me

Наблюдая за мной

Много лет назад у меня был друг,
В одну трагическую ночь он погиб.
Самое печальное время в моей жизни,
Неделями я рыдал.
Сквозь гнев и сквозь слезы
Я чувствовал его дух все эти годы.
Клянусь, он наблюдает за мной,
Ведет меня сквозь трудные времена.

Я чувствую это снова,
Это переполняет меня.
Его дух подобен ветру,
Ангел, охраняющий меня.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.

Мы делились мечтами, как все лучшие друзья,
Братья по крови с десяти лет.
Мы жили безрассудно, он заплатил цену,
Но почему, почему он должен был умереть?
Мне до сих пор больно,
Эгоистично ли я чувствую себя так?
Я знаю, теперь он ангел,
Когда-нибудь мы будем вместе.

Я чувствую это снова,
Это переполняет меня.
Его дух подобен ветру,
Ангел, охраняющий меня.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.

Я чувствую это снова,
Это переполняет меня.
Его дух подобен ветру,
Ангел, охраняющий меня.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.

Я чувствую это снова,
Это переполняет меня.
Его дух подобен ветру,
Ангел, охраняющий меня.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.
О, я знаю, о, я знаю,
Он наблюдает за мной.