Lyrics and translation Iced Earth - When The Night Falls (Live)

When The Night Falls (Live)

Look, out in the distant sky
Open, up your weakened minds
Feel, what′s in store for you
The jackals howling at the moon
See, the curtain of the night
Falling, down into your life
Doom, is headed straight for you
The night comes shining through
Join us in our never ending journey
Into the burning lake of fire
Let us fill your helpless soul
Fill it with sweet desire
When the night falls
When the moon's full
Recall, the look in their eyes
The sign of hat, it burns
They′ve come for us, but we'll fight
Till death
Hypnotizing, paralyzing
Brings me to my knees
Tantalizing suicide
Drives me to the edge
When the night falls, when death crawls
Frozen in my sleep
Rippers slashing, terror laughing
Numbers burning deep
Join us in our never ending journey
Into the burning lake of fire
Let us fill your helpless soul
Fill it with sweet desire
When the night falls
When the moon's full

Quand la nuit tombe (Live)

Regarde dehors dans le ciel lointain
Ouvre ton esprit affaibli
Ressens ce qui t′attend
Les chacals hurlent à la lune
Vois le rideau de la nuit
Tomber dans ta vie
La perdition se dirige vers toi
La nuit vient briller
Rejoins-nous dans notre voyage sans fin
Dans le lac de feu ardent
Laisse-nous remplir ton âme impuissante
La remplir de doux désirs
Quand la nuit tombe
Quand la lune est pleine
Rappelle-toi le regard dans leurs yeux
Le signe du chapeau, il brûle
Ils sont venus pour nous, mais nous nous battrons
Jusqu'à la mort
Hypnotisant, paralysant
Me met à genoux
Suicide alléchant
Me pousse au bord du gouffre
Quand la nuit tombe, quand la mort s′installe
Figé dans mon sommeil
Éventreurs tranchants, rires terrifiants
Les numéros brûlent profondément
Rejoins-nous dans notre voyage sans fin
Dans le lac de feu ardent
Laisse-nous remplir ton âme impuissante
La remplir de doux désirs
Quand la nuit tombe
Quand la lune est pleine