Lyrics and translation ICEHOUSE - Cadillac

Cadillac

Just sit back and relax
Well, come take a little ride
This a limousine, baby
What you see is what you get

Well, the red lights are flashing
They′re crashing the car
It's a Cadillac, baby
Cadillac, baby

Turn on the television set
Watch yourself on the network news
They′ve got the telephone and dial
You can talk to anyone you want to

Well, we know where we're going
We're going nowhere
It′s a Cadillac, baby
And the red lights are flashing
When crashing the car
It′s a Cadillac, baby
Cadillac, baby

Uh-huh, it's bullet proof protected
Uh-huh, luxury appointed
Uh-huh, everything that you expected
Uh-huh, how did we get elected?

We′re just rolling down the freeway
Into the twenty-first century
But there's nobody driving
Yeah, there′s no one behind the wheel

And there's no way to stop it
We′re crashing the car
It's a Cadillac, baby

Uh-huh, how did we get elected?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Cadillac, baby
Cadillac, bayb

And there's nobody driving
The way out of here
It′s a Cadillac, baby
The red lights are flashing
They′re crashing the car
It's a Cadillac, baby

Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby
Cadillac, baby

Cadillac

Assieds-toi et détends-toi
Viens, fais un petit tour avec moi
C’est une limousine, ma chérie
Ce que tu vois, c’est ce que tu obtiens

Les feux rouges clignotent
Ils percutent la voiture
C’est une Cadillac, ma chérie
Cadillac, ma chérie

Allume la télévision
Regarde-toi aux nouvelles
Ils ont le téléphone et le cadran
Tu peux parler à qui tu veux

On sait où on va
On ne va nulle part
C’est une Cadillac, ma chérie
Et les feux rouges clignotent
Quand la voiture percute
C’est une Cadillac, ma chérie
Cadillac, ma chérie

Uh-huh, elle est pare-balles
Uh-huh, de luxe
Uh-huh, tout ce que tu attendais
Uh-huh, comment avons-nous été élus ?

On roule sur l’autoroute
Vers le XXIe siècle
Mais il n’y a personne qui conduit
Ouais, il n’y a personne au volant

Et il n’y a aucun moyen de l’arrêter
On percute la voiture
C’est une Cadillac, ma chérie

Uh-huh, comment avons-nous été élus ?
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Cadillac, ma chérie
Cadillac, ma chérie

Et il n’y a personne qui conduit
La sortie d’ici
C’est une Cadillac, ma chérie
Les feux rouges clignotent
Ils percutent la voiture
C’est une Cadillac, ma chérie

Cadillac, ma chérie
Cadillac, ma chérie
Cadillac, ma chérie
Cadillac, ma chérie
Cadillac, ma chérie
Cadillac, ma chérie
Cadillac, ma chérie