Cross The Border - Live - ICEHOUSE translation in German

Cross The Border - Live

Oh oh... So dangerous, like freedom she fades away
The vision that chains the heart, foundations that fall apart
Well, I know this place (east, west, points to the nation)
(North, south, cut the connection)

I said, stealer, steal her, we cross the border
Steal love, still life, we cross the border

And time builds the wall, the wall that is standing still
And she breaks the spell, the spell that may hold us all
You build stone by stone, the line that will last for so long
But for those who dare, her secret is safe with no one
Well, I know this place (east, west, points to the nation)
(North, south, cut the connection)

I said, stealer, steal her, we cross the border
Steal love, still life, we cross the border, oh oh whoa oh

Oh oh oh

I said, stealer, steal her, we cross the border, mmm
Steal love, still life, we cross the border, oh oh whoa oh

Chk-a-chk-a... Chk-a-chk-a...(East, west, points to the nation)
(North, south, lines of persuasion break)
(East, west, points to the nation, north, south, cut the connection)

I said, stealer, steal her, we cross the border, mmm
Steal love, still life, we cross the border, oh oh whoa oh
Stealer, steal her (East, west, points to the nation)
We cross the border, mmm (North, south, lines of persuasion break)
Steal love, still life (East, west, points to the nation)
We cross the border (North, south, cut the connection break)
Stealer, steal her (East, west, points to the nation)
We cross the border, o yea (North, south, lines of persuasion break)
Steal love, still life (East, west, points to the nation)
We cross the border (North, south, cut the connection break)
Stealer, steal her (East, west, points to the nation)
We cross the border, oh (North, south, lines of persuasion break)

Über die Grenze - Live

Oh oh... So gefährlich, wie die Freiheit schwindet sie dahin
Die Vision, die das Herz fesselt, Fundamente, die zerfallen
Nun, ich kenne diesen Ort (Ost, West, zeigt zur Nation)
(Nord, Süd, kappt die Verbindung)

Ich sagte, Dieb, stiehl sie, wir überqueren die Grenze
Stiehl Liebe, Stillleben, wir überqueren die Grenze

Und die Zeit baut die Mauer, die Mauer, die stillsteht
Und sie bricht den Bann, den Bann, der uns alle halten mag
Du baust Stein auf Stein, die Linie, die so lange halten wird
Aber für jene, die es wagen, ist ihr Geheimnis bei niemandem sicher
Nun, ich kenne diesen Ort (Ost, West, zeigt zur Nation)
(Nord, Süd, kappt die Verbindung)

Ich sagte, Dieb, stiehl sie, wir überqueren die Grenze
Stiehl Liebe, Stillleben, wir überqueren die Grenze, oh oh whoa oh

Oh oh oh

Ich sagte, Dieb, stiehl sie, wir überqueren die Grenze, mmm
Stiehl Liebe, Stillleben, wir überqueren die Grenze, oh oh whoa oh

Tschk-a-tschk-a... Tschk-a-tschk-a...(Ost, West, zeigt zur Nation)
(Nord, Süd, Linien der Überzeugung brechen)
(Ost, West, zeigt zur Nation, Nord, Süd, kappt die Verbindung)

Ich sagte, Dieb, stiehl sie, wir überqueren die Grenze, mmm
Stiehl Liebe, Stillleben, wir überqueren die Grenze, oh oh whoa oh
Dieb, stiehl sie (Ost, West, zeigt zur Nation)
Wir überqueren die Grenze, mmm (Nord, Süd, Linien der Überzeugung brechen)
Stiehl Liebe, Stillleben (Ost, West, zeigt zur Nation)
Wir überqueren die Grenze (Nord, Süd, kappt die Verbindung brechen)
Dieb, stiehl sie (Ost, West, zeigt zur Nation)
Wir überqueren die Grenze, o ja (Nord, Süd, Linien der Überzeugung brechen)
Stiehl Liebe, Stillleben (Ost, West, zeigt zur Nation)
Wir überqueren die Grenze (Nord, Süd, kappt die Verbindung brechen)
Dieb, stiehl sie (Ost, West, zeigt zur Nation)
Wir überqueren die Grenze, oh (Nord, Süd, Linien der Überzeugung brechen)