ICEHOUSE - Feed The Machine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ICEHOUSE - Feed The Machine




FEED THE MACHINE (I. Davies)----------------------------It′s living and it's breathing
Накорми машину (И. Дэвис)----------------------------оно живет и дышит.
It′s growing deep inside me
Это растет глубоко внутри меня.
Just like a disease, yeah
Прямо как болезнь, да
Just like a disease
Прямо как болезнь.
Swallowed up and slowly stranged
Проглотил и медленно задушил.
Every second is eternal
Каждая секунда вечна.
And I just don't need it
И мне это просто не нужно.
And I just don't need it
И мне это просто не нужно.
I am sleeping with these demons
Я сплю с этими демонами.
Give me all of these good reasons
Назови мне все эти веские причины.
But I don′t believe, no
Но я не верю, нет.
Don′t believe, no
Не верь, нет.
I said no more
Я сказал больше нет
You put me back on the line
Ты снова поставил меня на линию.
You say we can make a deal
Ты говоришь что мы можем заключить сделку
Feed the machine
Накорми машину
No more
Больше не надо
The machine that wants to love you
Машина, которая хочет любить тебя.
The machine that needs to hold you
Машина, которая должна удерживать тебя.
Holding me down, yeah
Удерживает меня, да
Hold me down
Держи меня!
Well, it reaches out to touch you
Что ж, оно тянется, чтобы прикоснуться к тебе.
And it wraps it arms around you
И оно обвивает тебя своими руками.
It's me suffocating, yeah
Это я задыхаюсь, да
It′s me suffocating
Это я задыхаюсь
I say no more
Я больше ничего не говорю.
You put me back on the line
Ты снова поставил меня на линию.
Say we can make a deal
Скажи, что мы можем заключить сделку.
Feed the machine
Накорми машину
I say no more
Я больше ничего не говорю.
Feed the machine
Накорми машину
No more
Больше не надо
It's living and it′s breathing
Оно живет и дышит.
It's growing deep inside me
Это растет глубоко внутри меня.
Swallowed up and slowly stranged
Проглотил и медленно задушил.
Every second is eternal
Каждая секунда вечна.
And I am sleeping with these demons
И я сплю с этими демонами.
I am sleeping with these demons
Я сплю с этими демонами.
I said no more
Я сказал больше нет
No, no, no, no more, yeah
Нет, нет, нет, хватит, да
Feed the machine
Накорми машину
You say we can make a deal
Ты говоришь что мы можем заключить сделку
You put me back on the line
Ты снова поставил меня на линию.
I say no more
Я больше ничего не говорю.
You put me back on the line
Ты снова поставил меня на линию.
You say we can make a deal, yeah
Ты говоришь, что мы можем заключить сделку, да
Feed the machine
Накорми машину
No more
Больше не надо
Feed the machine
Накорми машину
No more
Больше не надо





Writer(s): David Chapman, Paul Wheeler, Ivor Davies


Attention! Feel free to leave feedback.