Lyrics and translation ICEHOUSE - Love in Motion (W/ Christina Amphlett)

Love in Motion (W/ Christina Amphlett)

Give you my heart and soul, I give you everything
Put it all in your hands, now is it such a sin
Uh huh round again, taking that back step one more time
Oh no there she goes, look at that girl love in motion
(Ooh ooh) I'm gonna follow you (Ooh ooh) anywhere you go
(Ooh ooh) And when I make you mine
(Ooh ooh) I won't ever let you go
Uh huh round again, taking that back step one more time
Oh no there she goes, making it easy feel like dancing
Uh huh round again, only one thing gonna change your mind
Oh no there she goes, tell you that girl is love in motion
(Ooh ooh) [whistle] (Ooh ooh) Yeah yeah yeah yeah
(Ooh ooh) [whistle] (Ooh ooh) Won't ever let you go
Uh huh round again, taking that back step one more time
Oh no there she goes, making it easy feel like dancing
Uh huh round again, only one thing gonna change your mind
Oh no there she goes, tell you that girl is love in motion
Love in motion
Mmm-hmm, uh huh round again, taking that back step one more time
Oh no there she goes, let me tell you that girl is love in motion
(Love in motion) Love in motion (Love in motion... Love in motion...)
Uh huh (Ooh ooh)...Uh huh (Ooh ooh)
Uh huh (Ooh ooh) love in motion
Uh huh (Ooh ooh) love in motion
Uh huh (Ooh ooh) Uh huh (Ooh ooh) Huh, love in motion
(Ooh ooh) Come on, dear, love in motion (Ooh ooh, ooh ooh)

L'amour en mouvement (avec Christina Amphlett)

Je te donne mon cœur et mon âme, je te donne tout
Je mets tout entre tes mains, est-ce vraiment un péché ?
Uh huh, encore une fois, je fais un pas en arrière
Oh non, la voilà, regarde cette fille, l'amour en mouvement
(Ooh ooh) Je vais te suivre (Ooh ooh) partout où tu vas
(Ooh ooh) Et quand je te ferai mienne
(Ooh ooh) Je ne te laisserai jamais partir
Uh huh, encore une fois, je fais un pas en arrière
Oh non, la voilà, elle rend les choses faciles, on a envie de danser
Uh huh, encore une fois, il n'y a qu'une chose qui changera d'avis
Oh non, la voilà, je te dis que cette fille est l'amour en mouvement
(Ooh ooh) [sifflement] (Ooh ooh) Oui oui oui oui
(Ooh ooh) [sifflement] (Ooh ooh) Je ne te laisserai jamais partir
Uh huh, encore une fois, je fais un pas en arrière
Oh non, la voilà, elle rend les choses faciles, on a envie de danser
Uh huh, encore une fois, il n'y a qu'une chose qui changera d'avis
Oh non, la voilà, je te dis que cette fille est l'amour en mouvement
L'amour en mouvement
Mmm-hmm, uh huh, encore une fois, je fais un pas en arrière
Oh non, la voilà, laisse-moi te dire que cette fille est l'amour en mouvement
(L'amour en mouvement) L'amour en mouvement (L'amour en mouvement... L'amour en mouvement...)
Uh huh (Ooh ooh)...Uh huh (Ooh ooh)
Uh huh (Ooh ooh) l'amour en mouvement
Uh huh (Ooh ooh) l'amour en mouvement
Uh huh (Ooh ooh) Uh huh (Ooh ooh) Huh, l'amour en mouvement
(Ooh ooh) Allez, mon amour, l'amour en mouvement (Ooh ooh, ooh ooh)