ICEHOUSE - No Promises - translation of the lyrics into French
ICEHOUSE No Promises

ICEHOUSE - No Promises

Lyrics and French translation ICEHOUSE - No Promises




No Promises
Aucune Promesse
Oh
Oh
A winter palace from the Arabian Nights
Un palais d'hiver des Mille et Une Nuits
White waves on an ocean
Des vagues blanches sur l'océan
Gems from a golden age
Des joyaux d'un âge d'or
Life in your new world turning 'round and 'round
La vie dans ton nouveau monde tourne encore et encore
Making some sense where there's no sense at all
Trouvant un sens là où il n'y en a pas
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
No promises, but if you should fall
Aucune promesse, mais si tu tombes
Stars die in the silence of Arabian Nights
Les étoiles meurent dans le silence des Mille et Une Nuits
Wind washes the seasons in these days of a golden age
Le vent lave les saisons en ces jours d'un âge d'or
Life in your new world turning 'round and 'round
La vie dans ton nouveau monde tourne encore et encore
Making some sense where there's no sense at all
Trouvant un sens là où il n'y en a pas
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
No promises, but if you should fall
Aucune promesse, mais si tu tombes
I could give you more than just the shape of things
Je pourrais te donner plus que la simple apparence des choses
Break every word, begin it all again
Briser chaque mot, tout recommencer
Your name on a white sheet, pure lace shot with passion
Ton nom sur un drap blanc, pure dentelle imprégnée de passion
But as love lies bleeding in your hands
Mais alors que l'amour saigne dans tes mains
Heaven sends you no promises of Arabian Nights
Le ciel ne t'envoie aucune promesse des Mille et Une Nuits
No white waves on an ocean
Pas de vagues blanches sur l'océan
No gems from a golden age
Pas de joyaux d'un âge d'or
Life in your new world turning 'round and 'round
La vie dans ton nouveau monde tourne encore et encore
So make some sense where there's no sense at all
Alors trouve un sens là où il n'y en a pas
Na-na-na-na, na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na (I give you)
Na-na-na-na, na-na-na-na (je te donne)
No promises, but if you should fall (but if you should fall)
Aucune promesse, mais si tu tombes (mais si tu tombes)
No promises, but if you should fall (but if you should fall)
Aucune promesse, mais si tu tombes (mais si tu tombes)
You fall
Tu tombes
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
No promises, but if you should fall
Aucune promesse, mais si tu tombes
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na, na-na-na-na (ooh)
No promises, but if you should fall
Aucune promesse, mais si tu tombes
You fall
Tu tombes
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (ooh)
Na-na-na-na, na-na-na-na (ooh)
Life in your new world as it turns 'round and 'round
La vie dans ton nouveau monde alors qu'il tourne encore et encore
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
No promises, but if you should fall
Aucune promesse, mais si tu tombes




Writer(s): Ivor Davies, Robert Kretschmer
ICEHOUSE - White Heat: 30 Hits
Album
White Heat: 30 Hits
date of release
26-08-2011

1 Satellite
2 Can't Help Myself
3 Invisible People
4 Big Wheel
5 Anything Is Possible
6 Miss Devine
7 Big Fun
8 Jimmy Dean
9 Touch The Fire
10 Nothing Too Serious
11 Man Of Colours
12 My Obsession
13 Electric Blue
14 Crazy
15 Love In Motion (with Christina Amphlett)
16 Cross The Border
17 Baby, You're So Strange
18 No Promises
19 Dusty Pages - Single Version
20 Don't Believe Anymore
21 Taking The Town
22 Glam
23 Street Cafe
24 Hey, Little Girl
25 Great Southern Land
26 Love In Motion
27 Icehouse
28 Walls
29 We Can Get Together
30 Mr. Big
Attention! Feel free to leave feedback.