Lyrics and translation ICEHOUSE - Paradise

Paradise

One step (one step) that takes you closer to heaven
One road (one road) that stretches out ahead
One word (one word) that drives you to the point of decision
One wave (one wave) that closes on a drowning man
One man who never knew the meaning of resistance
So now the turning tide will take another prayer 2 paradise (paradise)

Tonight (tonight), a mist is rolling with the river
Tonight (tonight), the rain is coming down
Tonight (tonight), you reach out to the point of decision
One wave (one wave) that closes on a drowning man
A man who never knew the meaning of resistance
And now the turning tide will take another prayer
And where it falls... nobody knows...

Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)

One step that takes you closer to heaven
This wave that closes on a drowning man
A man who never knew the meaning of forever
So now the turning tide will take another prayer
And where it falls... nobody goes...

To paradise (to paradise, to paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh, oh paradise (paradise, paradise)
One prayer to paradise (paradise, paradise)
One prayer to paradise (paradise, paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
Oh paradise (oh paradise, oh paradise)
One step to paradise (paradise, paradise) oh paradise

Рай

Один шаг (один шаг), что приближает тебя к небесам
Одна дорога (одна дорога), что простирается впереди
Одно слово (одно слово), что подталкивает тебя к решению
Одна волна (одна волна), что накрывает тонущего
Один человек, который никогда не знал, что такое сопротивление
И теперь меняющийся прилив унесет еще одну молитву в рай (рай)

Сегодня ночью (сегодня ночью) туман стелется по реке
Сегодня ночью (сегодня ночью) идет дождь
Сегодня ночью (сегодня ночью) ты достигнешь точки принятия решения
Одна волна (одна волна), что накрывает тонущего
Человек, который никогда не знал, что такое сопротивление
И теперь меняющийся прилив унесет еще одну молитву
И куда она упадет... никто не знает...

О, рай (о, рай, о, рай)
О, рай (о, рай, о, рай)
О, рай (о, рай, о, рай)
О, рай (о, рай, о, рай)

Один шаг, что приближает тебя к небесам
Эта волна, что накрывает тонущего
Человек, который никогда не знал значения вечности
И теперь меняющийся прилив унесет еще одну молитву
И куда она упадет... никто не идет...

В рай (в рай, в рай)
О, рай (о, рай, о, рай)
О, о, рай (рай, рай)
Одна молитва в рай (рай, рай)
Одна молитва в рай (рай, рай)
О, рай (о, рай, о, рай)
О, рай (о, рай, о, рай)
Один шаг в рай (рай, рай), о, рай