Lyrics and translation ICEHOUSE - The Kingdom

The Kingdom

One of those days
That just comes and goes
It's not so special

She watches the birds
That rest on a ledge
Outside her room

The wallpaper old and faded
A crack in the window pane
The radio just keeps playing
Playing that same old song

She smiles to herself
They think that I'm strange
They say I'm a dreamer

But I don't complain
Though I don't have much
To call my own

She's not a movie star, no
She's not a beauty queen
She'll tell you it doesn't matter
She's not the only one

She says, "I know a place
Where I keep the best of things (kingdom)
I'm not gonna wait
For my piece of heaven" (kingdom)

"And where there's a road
Leads to the promised land (kingdom)
I just turn the key
Key to the kingdom"

She stares at the page
Of a new magazine
The morning papers

She walks into town
And catches a show
If she can find the time

She's not a movie star, no
She's not a beauty queen
She'll tell you it doesn't matter
She's not the only one

She says, "I know a place
Where I keep the best of things (kingdom)
I'm not gonna wait
For my piece of heaven" (kingdom)

"And where there's a road
Leads to the promised land (kingdom)
I just turn the key
Key to the kingdom"

I know a place
Where I keep the best of things (kingdom)
I'm not gonna wait
For my piece of heaven (kingdom)

Where there's a road
It leads to the promised land (kingdom)
I just turn the key
Key to the kingdom (kingdom)

I know a place
Where I keep the best of things (kingdom)
I'm not gonna wait
For my piece of heaven (kingdom)

And where there's a road
Leads to the promised land (kingdom)
I just turn the key
Key to the kingdom (kingdom)

I know a place
Where I keep the best of things (kingdom)
I'm not gonna wait
For my piece of heaven (kingdom)

Where there's a road
It leads to the promised land (kingdom)
I just turn the key
Key to the kingdom (kingdom)

Королевство

Один из тех дней,
Что просто приходят и уходят,
Ничего особенного.

Ты смотришь на птиц,
Сидящих на выступе
За окном твоей комнаты.

Старые выцветшие обои,
Трещина в оконном стекле,
Радио продолжает играть
Одну и ту же старую песню.

Ты улыбаешься про себя:
"Они думают, что я странная,
Говорят, что я мечтательница."

Но ты не жалуешься,
Хотя у тебя немного
Своего.

Ты не кинозвезда, нет,
Ты не королева красоты,
Ты скажешь, что это неважно,
Ты такая не одна.

Ты говоришь: "Я знаю место,
Где храню всё самое лучшее (королевство),
Я не собираюсь ждать
Своего кусочка рая" (королевство).

"И там, где есть дорога,
Ведущая в обетованную землю (королевство),
Я просто поворачиваю ключ,
Ключ от королевства".

Ты смотришь на страницу
Нового журнала,
Утренние газеты.

Ты идешь в город
И смотришь шоу,
Если находишь время.

Ты не кинозвезда, нет,
Ты не королева красоты,
Ты скажешь, что это неважно,
Ты такая не одна.

Ты говоришь: "Я знаю место,
Где храню всё самое лучшее (королевство),
Я не собираюсь ждать
Своего кусочка рая" (королевство).

"И там, где есть дорога,
Ведущая в обетованную землю (королевство),
Я просто поворачиваю ключ,
Ключ от королевства".

Я знаю место,
Где храню всё самое лучшее (королевство),
Я не собираюсь ждать
Своего кусочка рая (королевство).

Там, где есть дорога,
Она ведёт в обетованную землю (королевство),
Я просто поворачиваю ключ,
Ключ от королевства (королевство).

Я знаю место,
Где храню всё самое лучшее (королевство),
Я не собираюсь ждать
Своего кусочка рая (королевство).

И там, где есть дорога,
Ведущая в обетованную землю (королевство),
Я просто поворачиваю ключ,
Ключ от королевства (королевство).

Я знаю место,
Где храню всё самое лучшее (королевство),
Я не собираюсь ждать
Своего кусочка рая (королевство).

Там, где есть дорога,
Она ведёт в обетованную землю (королевство),
Я просто поворачиваю ключ,
Ключ от королевства (королевство).