Wild - Remastered - ICEHOUSE translation in German

Wild - Remastered

The rest you need
For just one kiss
How could you know
You'd pay the price?
You try in love
Jus tonce or twice
No last regrets
No sacrifice

Hey, hey
Hey, hey
Did you follow me?
Just walk into the fire
Into the wild

Well, there she goes
That friend of mine
If I could read
Between the lines
My once last chance
I let her go
So when you talk
Don't talk of love

In the name of love
That sweet refrain
That tells me you're
No stranger to the sound
Of the siren's call
That takes you down
Down to the deep
Again and again

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, into the wild
Hey, into the wild

Wild - Remastered

Die Ruhe, die du brauchst
Für nur einen Kuss
Wie konntest du wissen
Dass du den Preis zahlen würdest?
Du versuchst es in der Liebe
Nur ein- oder zweimal
Kein letztes Bedauern
Kein Opfer

Hey, hey
Hey, hey
Bist du mir gefolgt?
Geh einfach ins Feuer
Ins Wilde

Nun, da geht sie
Diese Freundin von mir
Wenn ich lesen könnte
Zwischen den Zeilen
Meine eine letzte Chance
Ich ließ sie gehen
Also, wenn du sprichst
Sprich nicht von Liebe

Im Namen der Liebe
Dieser süße Refrain
Der mir sagt, dass du
Keine Fremde für den Klang bist
Des Sirenengesangs
Der dich hinabzieht
Hinunter in die Tiefe
Immer und immer wieder

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, ins Wilde
Hey, ins Wilde