Iceman - BLEACHING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iceman - BLEACHING




BLEACHING
BLANCHIMENT
Zero-some bleaching mind
Esprit de blanchiment à somme nulle
Can your take a number white?
Peux-tu prendre un numéro blanc ?
No more bleaching mind
Plus de blanchiment d'esprit
Can your take a number white?
Peux-tu prendre un numéro blanc ?
Kimi ni saku sakuran wa hibi hibi ni shuujaku tadori shuukaku
Les cerisiers qui fleurissent pour toi suivent chaque jour le déclin et la récolte
Hakui chiru chiru hana no gimu katei nakushite kabe ni motareru
Les fleurs blanches tombent, tombent, le devoir se perd, tu te laisses aller contre le mur
Glass bari kono heya no sono keshiki keshi nozomi meihaku
Le verre brisé, dans cette pièce, cette vue, efface le désir, la clarté
Aijou wa sukete shouryaku subete hyouhaku atama shuushifu
L'amour se dissipe, se résume, tout est blanc, la tête se tait
Ishi mo naku tsuka no ma ikiru iki mo dekizu ni koko wa izuko ni?
Sans pierre, au milieu du temps, je vis, je ne peux même pas respirer, sommes-nous ?
Shikenteki sosogu anpuru taiki okoshi kaze furidashi no ame
L'ampoule expérimentale inonde l'atmosphère, soulève le vent, la pluie se met à tomber
Toki tsugeru genchou ni sono keshiki keshi nozomu kokuhaku
Le temps annonce l'histoire, dans cette vue, efface le désir, la confession
Aijou wa sukete shouryaku subete hyouhaku atama shuushifu
L'amour se dissipe, se résume, tout est blanc, la tête se tait
Jama na imi senaka makitsuku kokochiyoi kibun shiitsu shuuaku
Un sens gênant, le dos se raidit, une sensation confortable, le ton se détériore
Kataribe ni aruku jouseki zouka umorete enjikiru shisutemu
Marcher dans la conversation, l'augmentation des sédiments, englouti, le système s'enflamme
Kawaru kimi kimi kawaku sono keshiki keshi nozomu keihaku
Tu changes, toi, tu te dessèches, cette vue, efface le désir, l'obtention
Aijou wa sukete shouryaku subete hyouhaku atama shuushifu
L'amour se dissipe, se résume, tout est blanc, la tête se tait
Kurai hiru shiroku madoromu mado utsurikomu tsurikawa no jibun
Le jour sombre, blanchit, somnole, la fenêtre réfléchit, le moi pendu
Okubyou na paruzu no piisu hamaru beki basho omae no ibasho
La peur, les pièces du puzzle, la place il faut se placer, ta place
Ne no naka ni hakushoku number toberu dake miru beru no fashizumu
Au milieu des racines, le nombre blanc, capable de voler, voir le fascisme du clocher
Nazo wa naku moumoku no mizu mushou no ishiki yuuhatsu no imi
Il n'y a pas d'énigme, la vue aveugle, l'esprit sans désir, le sens de l'éveil
Kazaru kigi kigi kareru sono keshiki keshi nozomu kuuhaku
Décorer les arbres, les arbres se dessèchent, cette vue, efface le désir, le vide
Aijou wa sukete shouryaku subete hyouhaku atama shuushifu
L'amour se dissipe, se résume, tout est blanc, la tête se tait





Writer(s): 浅倉大介


Attention! Feel free to leave feedback.