Lyrics and translation Iceman - DEVIL CRY - MAX
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
DEVIL CRY - MAX
DEVIL CRY - MAX
Moe-sakaru
shiyoku
wo
se
ni
OMAE
juuji
wo
kiru
nayamashiku
Mon
regard
glacial
sur
toi,
tu
traverses
le
purgatoire
avec
une
croix
Itaike
na
[me]
no
namida
wa
DESSERT
ni
Tes
larmes,
si
poignantes,
seront
mon
dessert
Shitta
ki
no
OMAE
no
te
ni
afureru
houseki
wa
SILICON
CHIP
Dans
tes
mains,
que
je
connais
bien,
les
pierres
précieuses
brillent
comme
des
puces
de
silicium
Mukashi
mita
you
na
hanashi
wa
tsuzuki
ni
L'histoire
que
j'ai
vue
continue
Atsui
DOOR
yottsu
kuguri
OMAE
nemuru
BED
ni
touchaku
Je
traverse
les
quatre
portes
ardentes,
j'arrive
au
lit
où
tu
dors
Himei
no
ura
no
zetsubou
ga
SUTEKI
sa
Le
désespoir
derrière
la
célébrité
est
si
magnifique
Zeitaku
ya
no
EPISODE
modokashiku
sawagu
mune
tsuranuku
Episode
de
luxe,
mon
cœur
bat
vite,
anxieux,
percé
Hidari
te
no
chi
wa
sabaku
ni
furasete
Je
laisse
couler
le
sang
de
ma
main
gauche
dans
le
désert
"Watashi
no
namae
kikeba
kami
sae
mo
SHIKATO
wo
kimeru
ze"
"Si
tu
entends
mon
nom,
même
Dieu
jugera"
Ten
no
hane
wo
yami
ni
Les
ailes
du
ciel
dans
les
ténèbres
CHU
CHU
RU
RU
...
"SORA
sakebe!"
CHU
CHU
RU
RU
...
"SORA
crie
!"
Kuroku
fukaku
tooku
Noir,
profond,
lointain
CHU
CHU
RU
RU
...
DEVIL
CRY-MAX
CHU
CHU
RU
RU
...
DEVIL
CRY-MAX
Dennou
no
akuma-tachi
wa
migi
mo
hidari
mo
kiba
wo
kakushite
Les
démons
de
l'ordinateur
cachent
leurs
crocs,
à
droite
et
à
gauche
Dokoka
de
kiita
hanashi
wa
owari
ni
L'histoire
que
j'ai
entendue
quelque
part
se
termine
"Subete
no
seija
ni
tsugu
furuboketa
mahou
wa
kikanai"
"La
magie
obsolète
que
tu
as
utilisée
pour
accuser
tout
le
monde
n'a
plus
d'effet"
Ten
no
nami
ga
kooru
Les
vagues
du
ciel
gèlent
CHU
CHU
RU
RU
...
"SORA
odore!"
CHU
CHU
RU
RU
...
"SORA
danse
!"
Tojita
sameta
inori
La
prière
fermée,
froide
CHU
CHU
RU
RU
...
DEVIL
CRY-MAX
CHU
CHU
RU
RU
...
DEVIL
CRY-MAX
"Saigo
no
yoru
wa
tsuzuku
taiyou
mo
tsukiyo
ni
KURAKURA
..."
"La
dernière
nuit
continue,
même
le
soleil
se
transforme
en
lune,
KURAKURA
..."
Ten
no
hane
wo
yami
ni
Les
ailes
du
ciel
dans
les
ténèbres
CHU
CHU
RU
RU
...
"SORA
sakebe!"
CHU
CHU
RU
RU
...
"SORA
crie
!"
Kuroku
fukaku
tooku
Noir,
profond,
lointain
CHU
CHU
RU
RU
...
DEVIL
CRY-MAX
CHU
CHU
RU
RU
...
DEVIL
CRY-MAX
Ten
no
nami
ga
kooru
Les
vagues
du
ciel
gèlent
CHU
CHU
RU
RU
...
"SORA
odore!"
CHU
CHU
RU
RU
...
"SORA
danse
!"
Tojita
sameta
inori
La
prière
fermée,
froide
CHU
CHU
RU
RU
...
DEVIL
CRY-MAX
CHU
CHU
RU
RU
...
DEVIL
CRY-MAX
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 伊藤 賢一
Album
GATE I
date of release
11-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.