Iceman - FATE WEATHER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iceman - FATE WEATHER




FATE WEATHER
Погода Судьбы
Kairaku wa (kari) wo tsukemashou
Позволь мне записать (временно) наши удовольствия
Shinikaru kidori de shy ni miseru
Смертельной игрой я покажу свою застенчивость
Horihorarete bara mo kakusu yo
Выкопанная и скрытая роза, как и я
Visual kiwameru neko mo kaburu
Даже примеряю кошачью маску, доводя образ до совершенства
Stair wa so bad kansenshou
Сцена так плоха, это заразно
"Naseba naru yume" ni tsuba wo haite
Плюнув на "Если постараешься, мечты сбудутся"
Watashi no rule wo oshiemasho ka?
Хочешь, расскажу тебе о своих правилах?
Te ga taku setsunaku mayu wa hosoku
Руки тянутся к тебе, тоска сжимает сердце, брови тонки
Feelin' over rain healin' undermind
Чувствуя сквозь дождь, исцеляя подсознание
Kanjite'ru kokoro wa nani wo motomete 'ru
Что ищет моё чувствующее сердце?
Kiss me over pain take me rose the life
Поцелуй меня сквозь боль, вознеси меня к жизни, как розу
Itami wo iyasu kuchizuke wo shiritakute
Я хочу узнать поцелуй, который исцелит мою боль
Yuuwaku wa surreal ni kogare
Сюрреальное искушение влечёт
Kanpeki ja nakute mo fuckin' dice sweet kit
Даже если не идеально, это чертовски сладкий набор игральных костей
Junsui sa ga kan ni sawareba
Если я смогу коснуться своей невинности
Kirete 'ru ikete 'ru watashi ga iru
То увижу себя сломленной, но живой
Feelin' over rain healin' undermind
Чувствуя сквозь дождь, исцеляя подсознание
Nagasareru omoi wo fukaku shizumete'ku
Глубоко погружаю нахлынувшие чувства
Kiss me over pain take me rose the life
Поцелуй меня сквозь боль, вознеси меня к жизни, как розу
Maboroshi wo fuchidoru ame ni furuete'ru
Дрожу под дождём, рисующим иллюзии
Feelin' over rain healin' undermind
Чувствуя сквозь дождь, исцеляя подсознание
Kanjite'ru kokoro wa nani wo motomete 'ru
Что ищет моё чувствующее сердце?
Kiss me over pain take me rose the life
Поцелуй меня сквозь боль, вознеси меня к жизни, как розу
Itami wo iyasu kuchizuke wo shiritakute
Я хочу узнать поцелуй, который исцелит мою боль
Feelin' over rain healin' undermind
Чувствуя сквозь дождь, исцеляя подсознание
Nagasareru omoi wo fukaku shizumete'ku
Глубоко погружаю нахлынувшие чувства
Kiss me over pain take me rose the life
Поцелуй меня сквозь боль, вознеси меня к жизни, как розу
Maboroshi wo fuchidoru ame ni furuete'ru
Дрожу под дождём, рисующим иллюзии
***possibly the english kenichi speaks in the middle:
***возможно, это английский, на котором говорит Кэнити в середине:
Ladies and gentlemen, this is true gate. beat my life, and you hurt everyday.
Дамы и господа, это истинные врата. Победи мою жизнь, и ты будешь страдать каждый день.
Though lots of rain is silent and beautiful, it's still wet. i will give you what you want. over.
Хотя сильный дождь тих и прекрасен, он всё ещё мокрый. Я дам тебе то, что ты хочешь. Конец связи.





Writer(s): 浅倉 大介, Iceman, 浅倉 大介, iceman


Attention! Feel free to leave feedback.