Lyrics and translation Iceman - Neo Age

Neo Age

Mijikai tegami ga kasuka na kaze ni nori
Jidai no sukima ni tokete kiete yuku

Kotoba ni wa shinai tsutaetai VISION wo
Uke toreru koto ni kimi wa kizukanai

Yuruyaka na jiyuu no hate
Modorenai yume dake no hibi ni

Iro no nai sedai ni
Chirabaru jikan wo nameraka ni odoru

Chiisa na yoru de mo asa ni kaete koreta
Return to innocent kimi wa ikite kita

Omo sugita PRIDE te ni
Kowasenai aimai na hibi wo

Iro no nai sedai ni
Maboroshi no niji ga egaketara ii ne
You return to pure generation
Rasen no kioku ga michibiku rakuen

Yukue sae shiranai mama
Ima koko ni aru beki kokoro de

Iro no nai sedai ni
Maboroshi no niji ga egaketara ii ne
You return to pure generation
Rasen no kioku ga michibiku rakuen your will

Neo Age

Une courte lettre portée par une douce brise
Se dissout dans les fissures du temps et disparaît

La VISION que je veux te transmettre sans mots
Tu ne remarques pas que tu peux la recevoir

À la limite d'une liberté douce
Des jours où je ne peux revenir qu'à des rêves

Dans une génération sans couleur
Je danse avec le temps que je parsème en douceur

Même une petite nuit pouvait se transformer en matin
Tu as vécu en retournant à l'innocence

La FIERTÉ que j'ai trop considérée dans mes mains
Des jours flous que je ne peux pas briser

Dans une génération sans couleur
Ce serait bien si un arc-en-ciel illusoire pouvait être peint
Tu retournes à la génération pure
Le souvenir en spirale conduit au paradis

Sans même savoir où je vais
Avec un cœur qui devrait être ici maintenant

Dans une génération sans couleur
Ce serait bien si un arc-en-ciel illusoire pouvait être peint
Tu retournes à la génération pure
Le souvenir en spirale conduit au paradis, ta volonté