Iceprince - More - translation of the lyrics into French

More - Iceprincetranslation in French




More
Plus
Na na na na na na na na na.
Na na na na na na na na na.
Chopstix wadup?
Chopstix, ça roule ?
Baby you should gimme some more ai
Bébé, tu devrais m'en donner plus, ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
Baby you should gimme some more aii
Bébé, tu devrais m'en donner plus, ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
You got me saying;
Tu me fais dire :
Ai ai ai baby you should gimme some more,
Ouais ouais ouais bébé, tu devrais m'en donner plus,
You got me saying; ai ai ai baby you should gimme some more,
Tu me fais dire : ouais ouais ouais bébé, tu devrais m'en donner plus,
Yeah,
Ouais,
All the times you did me wrong
Toutes ces fois tu m'as fait du mal
All the times you did me bad
Toutes ces fois tu as été mauvaise avec moi
All the times you held my hand it felt like Willow Smith and dad
Toutes ces fois tu as tenu ma main, on aurait dit Willow Smith et son père
All the times you shut me out see the rain was heavy on me
Toutes ces fois tu m'as repoussé, tu vois, la pluie était lourde sur moi
Every time I look in the sky
Chaque fois que je regarde le ciel
I feel like a burden a pain is on me
J'ai l'impression d'être un fardeau, une douleur pèse sur moi
All the times you call me stupid like cause of my rhymes of music
Toutes ces fois tu me traites d'idiot à cause de mes rimes, de ma musique
See I don't get it how my lowest ponts define my music
Tu vois, je ne comprends pas comment mes moments les plus bas définissent ma musique
I'm writing you in songs
Je t'écris dans mes chansons
And look at the kind I'm using
Et regarde le genre que j'utilise
My liver is weak and my heart is asleep
Mon foie est faible et mon cœur est endormi
And I tell you my mind is snoozing
Et je te dis que mon esprit somnole
I'm witty get it no more
Je suis spirituel, tu comprends, c'est fini
And guess what time it's chosen
Et devine quelle heure il est
All the times you put me on hold
Toutes ces fois tu m'as mis en attente
It felt like I was just trying to loosen
J'avais l'impression d'essayer juste de me détendre
All the times you hit me and shit me
Toutes ces fois tu m'as frappé et tu m'as humilié
All the times you ignored me completely
Toutes ces fois tu m'as complètement ignoré
All the times you had my heart cracked
Toutes ces fois tu as brisé mon cœur
Bobby and Whitney
Bobby et Whitney
Sometimes I sit and wonder why we make mistakes and blunder
Parfois, je m'assois et je me demande pourquoi nous faisons des erreurs et des bêtises
I really wish we last long
J'aurais vraiment aimé que ça dure longtemps
Anaconda
Anaconda
I'm sweating in the winter
Je transpire en hiver
I'm shivering in the summer
Je grelotte en été
Table for two it's dinner
Table pour deux, c'est le dîner
Punch in your fucking number
Compose ton putain de numéro
Baby you should gimme some more ai
Bébé, tu devrais m'en donner plus, ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
Baby you should gimme some more aii
Bébé, tu devrais m'en donner plus, ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
You got me saying;
Tu me fais dire :
Ai ai ai baby you should gimme some more,
Ouais ouais ouais bébé, tu devrais m'en donner plus,
You got me saying; ai ai ai baby you should gimme some more,
Tu me fais dire : ouais ouais ouais bébé, tu devrais m'en donner plus,
Yeah,
Ouais,
I believe in you and I
Je crois en toi et moi
I believe in love and trust
Je crois en l'amour et la confiance
I believe that rumors fly
Je crois que les rumeurs volent
But I believe in we and us
Mais je crois en nous
See the candle light is burning
Tu vois, la bougie est allumée
Let's make use of it now
Profitons-en maintenant
My Mercedes rap and the ladies hop in my troopers around
Mon rap Mercedes et les filles montent dans mes 4x4
Being around the universe seen girls in jeans and shirt
En parcourant l'univers, j'ai vu des filles en jeans et en chemise
But I'm only asking more you
Mais je ne te demande que plus, toi
And that's what really hurts
Et c'est ce qui fait vraiment mal
And I promise you my love
Et je te promets mon amour
Till I'm dead and squeezed in dirt
Jusqu'à ce que je sois mort et enterré
Imma let my spirit fly
Je laisserai mon esprit s'envoler
Imma never take out this earth
Je ne quitterai jamais cette terre
I'm scared of reaching heights
J'ai peur d'atteindre les sommets
To break it down is harder
Redescendre est plus difficile
And even if I write
Et même si j'écris
I'd make it harry porter
J'en ferais Harry Potter
I believe in us forever
Je crois en nous pour toujours
I see our fatty daughter
Je vois notre fille potelée
I see us on a table waiting on our family order
Je nous vois à une table attendant notre commande familiale
It's too much bomb and hate
Il y a trop de bombes et de haine
That kinda complicates
Ce genre de choses complique tout
It's too much dropping around
Il y a trop de choses qui se passent
And now you talking out of state
Et maintenant tu parles d'un autre État
See you can keep your shit save it for another day,
Tu vois, tu peux garder tes conneries, garde-les pour un autre jour,
I'm a be a big boy
Je serai un grand garçon
And I don't need no under ray
Et je n'ai besoin d'aucun rayon X
My weekend working out
Mon week-end à m'entraîner
No need for the same old route
Pas besoin du même vieux chemin
No need for the curse and the fire and the dirt and the pipe in the same old house
Pas besoin de la malédiction, du feu, de la saleté et de la pipe dans la même vieille maison
No need for the cat and a dog
Pas besoin du chat et du chien
Turn in to the cat and the ford
Transforme-toi en chat et en Ford
Tell it to the man and the wife and the man's wife and whatever the pappy afford
Dis-le au mari, à la femme, à la femme du mari et à tout ce que le papa peut se permettre
Baby you should gimme some more aii
Bébé, tu devrais m'en donner plus, ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
Baby you should gimme some more aii
Bébé, tu devrais m'en donner plus, ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
You gat me saying aii aii aii
Tu me fais dire ouais ouais ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
You gat me saying aii aii aii
Tu me fais dire ouais ouais ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
Baby you should gimme some more aii
Bébé, tu devrais m'en donner plus, ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
Baby you should gimme some more aii
Bébé, tu devrais m'en donner plus, ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
You gat me saying aii aii aii
Tu me fais dire ouais ouais ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
You gat me saying aii aii aii
Tu me fais dire ouais ouais ouais
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus
Baby you should gimme some more
Bébé, tu devrais m'en donner plus





Writer(s): Panshak Zamani, James Malcolm

Iceprince - More
Album
More
date of release
28-08-2012

1 More

Attention! Feel free to leave feedback.