Lyrics and translation Icewear Vezzo - I Ain't Mad At Ya

I Ain't Mad At Ya

And I hate fuck niggas
Even though I have some fuck niggas in my family
Got a lot of them motherfuckers
And if you don't wanna be no fuck nigga
Don't be 'em
I do it for the family

Look up in the sky, I can see the stars
Drop down, restaurant around my arm, the world is ours
Cracked the code and picked the pieces up, it's a collage
Matchin' Rolls, we'll send the reaper up to look at God
I'm the blueprint, turned pennies into millions on my own
So why the fuck I need to hear your two cents?
It's enough money around this bitch, the crew rich
Roxies and them basketballs, not the ones you hoop with
I got steppers sendin' molly, ain't no call at all
Gettin' rich 'til I retire, I'm too great for fallin' off
Two specs for tailgatin' like we racin' car to car
Used to starve, now we buy up all the Dracs and Audemars

Cut them niggas out your circle, I ain't mad at you (I ain't mad at you)
Went and got your own bag, bro, I ain't mad at you (bro, I ain't mad at you)
Got your cake in that lil' town, I ain't mad at you (fuck with you)
Real boss, the city mine, that's why they mad at me (for real)

Oh, you finessin'? I ain't mad at that
Get the 'bows locally and still could charge a little extra when it's Cali stamped
Turn the streets to my profession, just imagine that
Ran them laps and I had an asthma attack for all them bags and racks
Got a kitchen full of beakers, skizzy look like pizzas
Stack it up like Pringles, get the syrup, pints and liters
Made that first million, I was grateful, nice to meet you
Got two choppers by the speakers, knock the cheese out your fajita

I was turnt when I was half as blessed
Keep a 30 in my belt, that's how we had to dress
Talk to that paper in my sleep, think the bag possessed
What 'bout the cars and all this jewelry, nigga?
I told 'em pray, that's how you manifest
Thinkin' back, I been let down, seen 'em do some time
Then come home and fuck with everybody except who held 'em down
Mama told me see a snake swimmin', let 'em drown
Grindin' hard, got ten million for my kids set aside

Cut them niggas out your circle, I ain't mad at you (I ain't mad at you)
Went and got your own bag, bro, I ain't mad at you (bro, I ain't mad at you)
Got your cake in that lil' town, I ain't mad at you (fuck with you)
Real boss, the city mine, that's why they mad at me (for real)

Я не злюсь на тебя

И я ненавижу этих ублюдков,
Хотя у меня в семье есть такие же ублюдки.
У меня их до хрена.
И если ты не хочешь быть ублюдком,
То не будь им.
Я делаю это для семьи.

Смотрю в небо, вижу звёзды.
Рестораны на каждом углу, мир у наших ног, детка.
Расколол код, собрал все части, как коллаж.
В одинаковых Rolls-Royce, мы пошлём жнеца наверх, посмотреть на Бога.
Я — чертёж, превратил гроши в миллионы своими руками.
Так какого хрена мне слушать твоё мнение?
Здесь достаточно бабла, весь район в шоколаде.
Рокси и баскетбольные мячи, но не те, которыми играют в баскет.
Мои парни шлют Molly почтой, даже звонить не надо.
Богатею, пока не выйду на пенсию, я слишком крут, чтобы облажаться.
Два колёсика для тусовки, как будто мы гоняем на тачках.
Раньше голодали, а теперь скупаем все Rolex и Audemars.

Вычеркни этих ублюдков из своего круга, я не злюсь на тебя (я не злюсь на тебя).
Взяла и заработала сама, детка, я не злюсь на тебя (детка, я не злюсь на тебя).
Заработала своё состояние в этом городишке, я не злюсь на тебя (уважаю).
Настоящий босс, город мой, вот почему они злятся на меня (реально).

А, ты мутишь дела? Я не против.
Берёшь травку на месте, но всё равно можешь накинуть цену, если она с калифорнийским штампом.
Превратил улицы в свою профессию, только представь.
Намотал круги, чуть не задохнулся от астмы ради этих сумок и пачек.
На кухне полно колб, будто пиццу пекут.
Складываю деньги пачками, как Pringles, беру сироп, пинты и литры.
Заработал свой первый миллион, был благодарен, приятно познакомиться.
Держу два ствола у колонок, выбью всю дурь из твоей фахиты.

Я был в ударе, когда у меня было вдвое меньше.
Ношу 30-й калибр на ремне, так нам приходилось одеваться.
Разговариваю с деньгами во сне, будто одержим ими.
А как насчёт машин и всех этих драгоценностей, детка?
Я говорил им: молитесь, вот как вы привлекаете желаемое.
Оглядываясь назад, я вижу, как меня подводили, как они отбывали срок.
А потом возвращались и трахали всех, кроме тех, кто их ждал.
Мама говорила мне: видишь змею, плывущую по течению — дай ей утонуть.
Усердно работаю, отложил десять миллионов для своих детей.

Вычеркни этих ублюдков из своего круга, я не злюсь на тебя (я не злюсь на тебя).
Взяла и заработала сама, детка, я не злюсь на тебя (детка, я не злюсь на тебя).
Заработала своё состояние в этом городишке, я не злюсь на тебя (уважаю).
Настоящий босс, город мой, вот почему они злятся на меня (реально).