Iceycloud - Too Goofy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iceycloud - Too Goofy




Too Goofy
Trop idiot
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Yeah-yeah
Ouais-ouais
Fallin' for me
Tu tombes pour moi
Lookin' for me
Tu me cherches
I know she's lookin' for me
Je sais qu'elle me cherche
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I call you shawty but you taller than me
Je t'appelle ma petite, mais tu es plus grande que moi
Wrist heavy, wet, icy bitches fallin' for me
Poignet lourd, mouillé, les meufs glacées tombent pour moi
I know she's lookin' for me
Je sais qu'elle me cherche
I miss my bitch, she OD
J'ai manqué à ma meuf, elle a fait une overdose
I used to live life for real, now I'm too goofy for it
J'avais l'habitude de vivre la vie pour de vrai, maintenant je suis trop idiot pour ça
'Cause I'm too goofy for it
Parce que je suis trop idiot pour ça
I'm livin' like I'm on it
Je vis comme si j'étais dessus
I'm lookin' like a foreign
Je ressemble à un étranger
Say shawty do you love me?
Dis-moi petite, est-ce que tu m'aimes ?
She didn't love me she just popped another molly, for real
Elle ne m'aimait pas, elle a juste pris une autre molly, pour de vrai
Said "I don't need that money"
Elle a dit "Je n'ai pas besoin de cet argent"
And now she's fallin' for it
Et maintenant elle tombe pour ça
She's fallin' for it
Elle tombe pour ça
I'm fallin' in her eyes
Je tombe dans ses yeux
Damn I'm lookin' gorgeous, you're pretty too, we should fuck
Putain, je suis magnifique, tu es belle aussi, on devrait baiser
We should fuck
On devrait baiser
We should fuck
On devrait baiser
We should this
On devrait faire ça
We should that
On devrait faire ça
I just know
Je sais juste
I just know
Je sais juste
Shawty you're the one
Petite, tu es la seule
I call you shawty but you taller than me
Je t'appelle ma petite, mais tu es plus grande que moi
Wrist heavy, wet, icy bitches fallin' for me
Poignet lourd, mouillé, les meufs glacées tombent pour moi
I know she's lookin' for me
Je sais qu'elle me cherche
I miss my bitch, she OD
J'ai manqué à ma meuf, elle a fait une overdose
I used to live life for real, now I'm too goofy for it
J'avais l'habitude de vivre la vie pour de vrai, maintenant je suis trop idiot pour ça
I'm too goofy for everything
Je suis trop idiot pour tout
I goes to school once a week
Je vais à l'école une fois par semaine
Shawty know me, everybody knows me
Petite, tu me connais, tout le monde me connaît
But no one knows how me really is
Mais personne ne sait comment je suis vraiment
Everybody knows me, at least they know my name
Tout le monde me connaît, au moins ils connaissent mon nom
But no one really knows me, no one knows my real face
Mais personne ne me connaît vraiment, personne ne connaît mon vrai visage
Real face, real eyes
Vrai visage, vrais yeux
I hide behind my Gucci goggles
Je me cache derrière mes lunettes Gucci
My real neck, I'm Lil Shiney
Mon vrai cou, je suis Lil Shiney
Used to wanna be a model
J'avais envie d'être un mannequin
Jk, I didn't want it
J'déconne, je ne voulais pas
Fashion is gay
La mode c'est gay
I'm real thuggin'
Je suis vraiment un thug
I used to wanna get the money
J'avais l'habitude de vouloir avoir de l'argent
Now money wanna get me
Maintenant l'argent veut m'avoir
Fuck the money
Fous le camp l'argent
I call you shawty but you taller than me
Je t'appelle ma petite, mais tu es plus grande que moi
Wrist heavy, wet, icy bitches fallin' for me
Poignet lourd, mouillé, les meufs glacées tombent pour moi
I know she's lookin' for me
Je sais qu'elle me cherche
I miss my bitch, she OD
J'ai manqué à ma meuf, elle a fait une overdose
I used to live life for real, now I'm too goofy for it
J'avais l'habitude de vivre la vie pour de vrai, maintenant je suis trop idiot pour ça






Attention! Feel free to leave feedback.