Lyrics and translation Iceycloud - forget the feeling

forget the feeling

Whenever it's me and you in the same room
I'm feeling so grateful to God
If he's there, I wanna thank him for you in here today
Whenever it's me or you who's leaving
I wanna forget this feeling
Ohh, baby I'm bleeding
Baby I'm bleeding
Every time you leaving
I won't forget this feeling
I can't forget this feeling
Now it got me singing
Now it got me singing it
I'm singing it
It's like you got me dreaming
I finally got my meaning
Every time that you around I swear I'm above the ceiling
I swear I'm above the ceiling
I swear I'm above the ceiling
The ceiling, yeah
If it's a life I choose then it's a life with you
And if you like it, boo, then I just like it too
And if you want me to then I'll just do it for you
And if you want me to then I'ma make it true

oublier le sentiment

Chaque fois que tu es avec moi dans la même pièce
Je me sens tellement reconnaissante envers Dieu
S'il est là, je veux le remercier pour toi aujourd'hui
Chaque fois que c'est moi ou toi qui part
J'ai envie d'oublier ce sentiment
Ohh, bébé, je saigne
Bébé, je saigne
Chaque fois que tu pars
Je n'oublierai pas ce sentiment
Je ne peux pas oublier ce sentiment
Maintenant, ça me fait chanter
Maintenant, ça me fait chanter
Je le chante
C'est comme si tu me faisais rêver
J'ai enfin trouvé mon sens
Chaque fois que tu es là, je jure que je suis au-dessus du plafond
Je jure que je suis au-dessus du plafond
Je jure que je suis au-dessus du plafond
Le plafond, ouais
Si c'est une vie que je choisis, alors c'est une vie avec toi
Et si tu l'aimes, mon chéri, alors j'aime ça aussi
Et si tu veux que je le fasse, alors je le ferai pour toi
Et si tu veux que je le fasse, alors je vais le réaliser