Lyrics and translation Iceycloud - ​i don't think i'll make it

​i don't think i'll make it

Yeah, I feel like I'm a dead now
Lil Broke Heart, I'm a sad now
All the hope that you gave me
All the lovely moments
You took away from me, 'way from me
In one moment
Why you leavin' me?
Why you won't give me a chance?
You're killing me, can I know the reason babe?
After what we've been through
You're leaving now
I can't belive you just leave like that
The first time in my life
I was finally happy
But now you take it away from me
And I'm twice as sad as I'vе been before
Baby, are you mad? Did I do somе wrong?
I just really wanna know...

Yeah I just really wanna know
Why does she leavin' me?
It hurts so fuckin' bad, I-
I don't think I'ma make it bro

Yeah, I gave her everything bruh
So she left me with nothing, how do I live now?
I don't think I'ma make it
All the pain in my heart, I can't take it
I can't sleep now, I can't eat now
And I mean it for real, bruh, I can't live now
Things gone really crazy
I know it's just an illusion but she's amazing
She's all in my head
I can't stop think about it
I really wanna forget, but what can I do about it?
Now I'd rather be dead, I really, really can't
I don't think I'll make it
I wanna kill myself

​Я не думаю, что переживу это

Да, я чувствую себя как мёртвый сейчас.
Маленькое Разбитое Сердце, мне сейчас грустно.
Всю надежду, что ты мне дал,
Все милые моменты
Ты отнял у меня, далеко от меня
В одно мгновение.
Почему ты бросаешь меня?
Почему ты не дашь мне шанс?
Ты убиваешь меня, могу я узнать причину, детка?
После всего, через что мы прошли,
Ты уходишь сейчас.
Я не могу поверить, что ты просто так уходишь.
Впервые в моей жизни
Я был по-настоящему счастлив.
Но теперь ты отнимаешь это у меня,
И мне вдвое грустнее, чем было раньше.
Детка, ты злишься? Я сделал что-то не так?
Я просто очень хочу знать...

Да, я просто очень хочу знать,
Почему она бросает меня?
Это чертовски больно, я-
Я не думаю, что переживу это, братан.

Да, я отдал ей всё, братан.
Так что она оставила меня ни с чем, как мне теперь жить?
Не думаю, что переживу это.
Вся эта боль в моём сердце, я не могу вынести её.
Я не могу спать сейчас, я не могу есть сейчас,
И я серьёзно, братан, я не могу жить сейчас.
Всё стало совсем плохо.
Я знаю, что это просто иллюзия, но она потрясающая.
Она всё время у меня в голове.
Я не могу перестать думать об этом.
Я действительно хочу забыть, но что я могу с этим поделать?
Сейчас я лучше умру, я правда, правда не могу.
Не думаю, что переживу это.
Я хочу убить себя.