Lyrics and translation Ichiko Aoba - Hello
もしあなたが
海辺にいるなら
If
you
are
at
the
seaside
やわらかな毛布を
I
will
gently
leave
a
soft
blanket
そっと置いておくから
for
you
裸足でかける原っぱや庭で
In
the
field
or
garden
you
go
barefoot
鳥たちとあたらしい
with
birds
and
a
new
いちにちのうたを
song
for
the
day
ないてもわらっても
雨の日も
Whether
you
cry
or
laugh,
even
on
rainy
days
その胸の高鳴りをきかせて
Please
let
me
hear
the
pounding
of
your
heart
風が吹いたら
ひみつの手紙を編んで届けて
When
the
wind
blows,
I
will
weave
a
secret
letter
for
you
もしあなたに
迷う日がきたら
If
you
ever
become
lost
どうかそのまま
耳を澄ませて
Please
listen
intently
波打つ世界のまんなかで
In
the
midst
of
the
undulating
world
あなたの星をかかげて
I
will
carry
your
star
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.